BibleSearch - JuliusBethel's Blog

German: Elberfelder (1905)<\/b>
German Darby Unrevidierte Elberfelder 1905,
\nCopyright by R. Bockhaus Verlages<\/body><\/html>\r\n

This Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a>","lang":"German","lang_short":"de","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Deutsch","downloadable":true},"kn_kjv":{"name":"Kannada KJV","shortname":"Kannada KJV","module":"kn_kjv","year":"1969","owner":null,"description":"
Translated by Kannada KJV Bible Society. Digitized and Created as Module by Yesudas Solomon, founder and president of Word of God Team and Word of God Ministries. Contact us at wordofgod@wordofgod.in, +91 7676505599, +91 9448016738, +91 9964422489. Visit our sites www.WordOfGod.in<\/a> for more free resources.

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a><\/p>","lang":"Kannada","lang_short":"kn","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":13,"copyright_statement":"
Translated by the Kannada KJV Bible Society.<\/p>
Copyright information unknown.<\/p>","rtl":0,"lang_native":"\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca1","downloadable":true},"lt_heritage":{"name":"Tikin\u010di\u0173j\u0173 Paveldo Vertimas","shortname":"Paveldo","module":"lt_heritage","year":"2022-2024","owner":"Believers' Bible Society, Inc.","description":"
Tikin\u010di\u0173j\u0173 paveldo vertimas<\/h2>
The Holy Bible in Lithuanian, Believers' Heritage Translation<\/h2>
Copyright \u00a9 2022-2024 Believers' Bible Society, Inc.
Language: lietuvi\u0173 (Lithuanian)<\/a>

<\/p>
Licencija<\/h3>
\u00a9 2022\u20132024 Believers Bible Society, Inc. \u0160is objektas [k\u016brinys] licencijuojamas pagal Creative Commons Priskyrimas - Analogi\u0161kas platinimas 4.0 Tarptautin\u0117 licencijos s\u0105lygas. Nor\u0117dami per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161i\u0105 licencij\u0105, spauskite \u0161i\u0105 nuorod\u0105 arba si\u0173skite lai\u0161k\u0105 adresu Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, JAV.<\/p>
Licencijos santrauka \u017emon\u0117ms suprantama kalba<\/h3>
\u010cia yra \u017emon\u0117ms suprantama licenzijos (sutarties) santrauka (bet ne pakaitalas).<\/p>
J\u016bs galite:<\/h3>
Dalintis<\/i> \u2014 kopijuoti ir platinti med\u017eiag\u0105 bet kokiomis priemon\u0117mis ir formatais.<\/li>
Adaptuoti<\/i> \u2014 remiksuoti, perdirbti ar kurti \u0161ios med\u017eiagos pagrindu bet kokiais tikslais, net ir komerciniais.<\/li>
Priskyrimas<\/i> [vert\u0117jo(-\u0173), autoriaus(-i\u0173) pripa\u017einimas] \u2014 Privalote nurodyti autoryst\u0119, \u012fd\u0117ti nuorod\u0105 \u012f licencij\u0105 bei nurodyti, ar atlikote pakeitim\u0173. Galite tai daryti bet kokiu protingumo kriterijus atitinkan\u010diu b\u016bdu, ta\u010diau ne tokiu b\u016bdu, kuris sudaryt\u0173 \u012fsp\u016bd\u012f, kad licenciaras pritaria J\u016bs\u0173 veiksmams ar tam, kaip panaudotoje objekt\u0105.<\/li>
Analogi\u0161kas platinimas<\/i> \u2014 Jei remiksuojate, perdirbate ar kuriate \u0161ios med\u017eiagos pagrindu, tokios veiklos rezultatus privalote platinti panaudodami t\u0105 pa\u010di\u0105 licencij\u0105, kuri naudota originalui.<\/li>
Joki\u0173 papildom\u0173 apribojim\u0173<\/i> \u2014 Negalite taikyti teisini\u0173 priemoni\u0173 nei technologini\u0173 priemoni\u0173, kurios teisi\u0161kai apribot\u0173 kit\u0173 galimybes daryti tai, k\u0105 licencija leid\u017eia.
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>","lang":"Lithuanian","lang_short":"lt","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2022-2024 Believers' Bible Society, Inc.

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"lietuvi\u0173 kalba","downloadable":true},"mr_irv":{"name":"\u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u0930\u0940\u0935\u093e\u0907\u091c\u094d\u0921 \u0935\u0930\u094d\u091c\u0928 (IRV) - \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940","shortname":"\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 IRV","module":"mr_irv","year":"2017, 2019","owner":"Bridge Connectivity Solutions","description":"
\u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u0930\u0940\u0935\u093e\u0907\u091c\u094d\u0921 \u0935\u0930\u094d\u091c\u0928 (IRV) - \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940<\/h2>
The Indian Revised Version Holy Bible in the Marathi language of India<\/h2>
copyright \u00a9 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions<\/a>
Language: \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 (Marathi)<\/a>
Contributor: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>","lang":"Marathi","lang_short":"mr","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940","downloadable":true},"my_judson":{"name":"\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1000\u103b\u1019\u103a\u1038\u1005\u102c Judson 1840","shortname":"\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1000\u103b\u1019\u103a\u1038\u1005\u102c","module":"my_judson","year":"1840","owner":null,"description":"
\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1000\u103b\u1019\u103a\u1038\u1005\u102c<\/h2>
The Holy Bible in the Burmese language of Myanmar, Judson version of 1840<\/h2>
Public Domain<\/a>
Language: \u1017\u1019\u102c (Burmese)<\/a>
Translation by: Adoniram Judson
<\/p>","lang":"Burmese","lang_short":"my","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\u1017\u1019\u102c\u1005\u102c","downloadable":true},"ne_ulb":{"name":"\u0905\u0928\u0932\u0915 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932","shortname":"\u0905\u0928\u0932\u0915 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932","module":"ne_ulb","year":"2019","owner":"Door43 World Missions Community","description":"
\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092c\u093e\u0907\u092c\u0932<\/h2>
The Holy Bible in the Nepali language, Unlocked Literal Bible translation.<\/h2>
copyright \u00a9 2019 Door43 World Missions Community<\/a>
Language: \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 (Nepali)<\/a>
Translation by: Door43 World Missions Community
Contributor: Aliya Shrestha, Ananda Khadka, Deepak Raj Giri, Devendra Bhattarai, Dinesh Rai, Diwash Tamang, Hari Prasad Regmi, Hum Lamtari, Krishna B Bahora, Kumar Bardewa, Mohan Rai, Nabin Darmali, Prem Krishna Maharjan, Ramesh Basnet, Salome Bhatta, Samuel Mabohang, Shailendra Subba, Sharan Kumar Rai, Simon Magarati, Titak Basnet, Utter Kumar Rai, Yogendra Thapa, Amos Gajmer, Hari Prasad Regmi, Lok Bahadur Sunuwar, Mrs. Sareeta Giri, Pastor Ait Bahadur Tumbahangphe, Jesus Family Church, Pastor Bishnu Basnet, Anugraha Jyoti Church, Pastor Philip Subedi, Rev. Rajendra Malla, Rev. Shiva Hari Bhattarai, National Churches Fellowship of Nepal, Rev. Sunder Bahadur Thapa
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>","lang":"Nepali","lang_short":"ne","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2019 Door43 World Missions Community

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940","downloadable":true},"pa_irv":{"name":"\u0a07\u0a70\u0a21\u0a3f\u0a05\u0a28 \u0a30\u0a3f\u0a35\u0a3e\u0a07\u0a5b\u0a21 \u0a35\u0a30\u0a5b\u0a28 (IRV) - \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40","shortname":"\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 IRV","module":"pa_irv","year":"2017, 2019","owner":"Bridge Connectivity Solutions","description":"
\u0a07\u0a70\u0a21\u0a3f\u0a05\u0a28 \u0a30\u0a3f\u0a35\u0a3e\u0a07\u0a5b\u0a21 \u0a35\u0a30\u0a5b\u0a28 (IRV) - \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40<\/h2>
The Indian Revised Version Holy Bible in the Eastern Punjabi language of India (BCS 2019)<\/h2>
copyright \u00a9 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions<\/a>
Language: \u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 (Panjabi, Eastern)<\/a>
Contributor: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>","lang":"Punjabi, Panjabi","lang_short":"pa","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40,\u00a0\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u200e","downloadable":true},"so_jimale":{"name":"Kitaabka Quduuska Ah Adan Jim'ale","shortname":"Kitaabka Quduuska Ah","module":"so_jimale","year":"1979, 2008","owner":"Society for International Ministries -- Kenya","description":"
Kitaabka Quduuska Ah<\/h2>
The Holy Bible in the Somali language of Somalia, Adan Jim'ale Version<\/h2>
copyright \u00a9 1979, 2008 Society for International Ministries -- Kenya<\/a>
Language: Somali<\/a>
Translation by: SIM International

<\/p>
Somali, Kitaablka Quduuska Ah<\/h2>
This translation, published by the SIM, was published in 2008.<\/p>
.<\/p>
If you are interested in obtaining a printed copy, please contact the SIM at PO Box 72983, Nairobi, Kenya.<\/p>
.<\/p>
This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.<\/p>
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:<\/p>
You must give Attribution to the work.<\/li>
You do not sell this work for a profit.<\/li>
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.<\/li><\/ul>
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.<\/p>
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.<\/a><\/p>
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
You do not sell this work for a profit.<\/li>
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>","lang":"Somali","lang_short":"so","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":11,"copyright_statement":"Copyright © 1979, 2008 Society for International Ministries -- Kenya

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"Soomaaliga, af Soomaali","downloadable":true},"ta_irv":{"name":"\u0b87\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0ba9\u0bcd","shortname":"\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd IRV","module":"ta_irv","year":"2017, 2019","owner":"Bridge Connectivity Solutions","description":"
\u0b87\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0ba9\u0bcd (IRV) - \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd<\/h2>
The Indian Revised Version Holy Bible in the Tamil language of India<\/h2>
copyright \u00a9 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions<\/a>
Language: \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd (Tamil)<\/a>
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
Contributor: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>","lang":"Tamil","lang_short":"ta","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd","downloadable":true},"ta_oitce":{"name":"\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1","shortname":"\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2","module":"ta_oitce","year":"2005, 2020, 2022","owner":"Biblica, Inc","description":"
Biblica\u00ae \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1<\/h2>
The Holy Bible in the Tamil language of India: Biblica\u00ae Open Indian Tamil Contemporary Version \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1<\/h2>
copyright \u00a9 2005, 2020, 2022 Biblica, Inc.<\/a>
Language: \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd (Tamil)<\/a>
Contributor: Biblica, Inc.

<\/p>
Biblica\u00ae \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u2122<\/p>
\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u00a9 2005, 2020, 2022 Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae Open Indian Tamil Contemporary Version\u2122<\/p>
Copyright \u00a9 2005, 2020, 2022 by Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
\u201cBiblica\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 Biblica, Inc. \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b9f\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8. \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u200c\u0ba4\u0baa\u0bcd\u200c\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>
<\/p>
\u201cBiblica\u201d is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.<\/p>
<\/p>
\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>
<\/p>
\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA)\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95, https:creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0 \u0b90\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 Biblica, Inc. \u0b86\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd Biblica\u00ae \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 Biblica, Inc \u0b87\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8. CC BY-SA \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Biblica\u00ae \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Biblica\u00ae \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd: \u201cBiblica, Inc. \u0b87\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 www.biblica.com \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd open.bible \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\u201d<\/p>
<\/p>
\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd:<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u2122<\/p>
\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u00a9 2005, 2020, 2022 Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae Open Indian Tamil Contemporary Version\u2122<\/p>
Copyright \u00a9 2005, 2020, 2022 by Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
\u201cBiblica\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 Biblica, Inc. \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b9f\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8. \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u200c\u0ba4\u0baa\u0bcd\u200c\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>
<\/p>
\u201cBiblica\u201d is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.<\/p>
<\/p>
\u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bcd(CC BY-SA) \u0b85\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>
<\/p>
\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 Biblica, Inc.\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, https:open.bible\/contact \u0b87\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>
<\/p>
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae is a trademark registered by Biblica, Inc., and use of the Biblica\u00ae trademark requires the written permission of Biblica, Inc. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the Biblica\u00ae trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the Biblica\u00ae trademark. On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: \u201cThe original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.\u201d<\/p>
<\/p>
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u2122<\/p>
\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u00a9 2005, 2020, 2022 Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae Open Indian Tamil Contemporary Version\u2122<\/p>
Copyright \u00a9 2005, 2020, 2022 by Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
\u201cBiblica\u201d \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 Biblica, Inc. \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b9f\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8. \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u200c\u0ba4\u0baa\u0bcd\u200c\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>
<\/p>
\u201cBiblica\u201d is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.<\/p>
<\/p>
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).<\/p>
<\/p>
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https:\/\/open.bible\/contact.<\/p>
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>","lang":"Tamil","lang_short":"ta","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"
Biblica\u00ae \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u2122<\/p>
\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u00a9 2005, 2020, 2022 Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
Biblica\u00ae Open Indian Tamil Contemporary Version\u2122<\/p>
Copyright \u00a9 2005, 2020, 2022 by Biblica, Inc.<\/p>
<\/p>
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.<\/p>","rtl":0,"lang_native":"\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd","downloadable":true},"te_irv":{"name":"\u0c07\u0c02\u0c21\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d \u0c30\u0c3f\u0c35\u0c48\u0c1c\u0c4d\u0c21\u0c4d \u0c35\u0c46\u0c30\u0c4d\u0c37\u0c28\u0c4d (IRV) - \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41","shortname":"\u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 IRV","module":"te_irv","year":"2017, 2019","owner":"Bridge Connectivity Solutions","description":"
\u0c07\u0c02\u0c21\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d \u0c30\u0c3f\u0c35\u0c48\u0c1c\u0c4d\u0c21\u0c4d \u0c35\u0c46\u0c30\u0c4d\u0c37\u0c28\u0c4d (IRV) - \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 -2019<\/h2>
The Indian Revised Version Holy Bible in the Telugu language of India<\/h2>
copyright \u00a9 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions<\/a>
Language: \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 (Telugu)<\/a>
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
Contributor: Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>","lang":"Telugu","lang_short":"te","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41","downloadable":true},"tg_tgk":{"name":"\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d","shortname":"\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c","module":"tg_tgk","year":"2010, 2014","owner":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u043b\u043e\u043c\u00bb","description":"
\u0425\u0443\u0448\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440<\/h2>
Portions of the Holy Bible in the Tajik language of Tajikistan<\/h2>
\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d<\/h2>
Copyright \u00a9 2010, 2014 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u043b\u043e\u043c\u00bb
Language: \u0442\u043e\u04b7\u0438\u043a\u04e3 (Tajik)<\/a>
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.<\/a><\/p>
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
You do not sell this work for a profit.<\/li>
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>","lang":"Tajik","lang_short":"tg","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":11,"copyright_statement":"Copyright © 2010, 2014 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u043b\u043e\u043c\u00bb

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u0442\u043e\u04b7\u0438\u043a\u04e3,\u00a0to\u00e7ik\u012b,\u00a0\u062a\u0627\u062c\u06cc\u06a9\u06cc\u200e","downloadable":true},"ug_ara":{"name":"\u0645\u06c7\u0642\u06d0\u062f\u062f\u06d0\u0633\u202d \u202c\u0643\u0627\u0644\u0627\u0645 (\u202d\u202c\u064a\u06d5\u0646\u06af\u0649\u202d \u202c\u064a\u06d0\u0632\u0649\u0642\u202d \u202c )","shortname":"\u0645\u06c7\u0642\u06d5\u062f\u062f\u06d5\u0633 \u0643\u0649\u062a\u0627\u0628","module":"ug_ara","year":"2010","owner":"Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee","description":"
<\/p>
\u0645\u06c7\u0642\u06d0\u062f\u062f\u06d0\u0633\u202d \u202c\u0643\u0627\u0644\u0627\u0645 (\u202d\u202c\u064a\u06d5\u0646\u06af\u0649\u202d \u202c\u064a\u06d0\u0632\u0649\u0642\u202d \u202c )<\/h2>
The Holy Bible in the Uyghur language, written in Arabic script<\/h2>
Copyright \u00a9 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee
Language: Uyghur tili (Uyghur)<\/a>
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>","lang":"Uighur, Uyghur","lang_short":"ug","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2010 Mukeddes Kalam - Uyghur Bible Translation Committee

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":1,"lang_native":"\u0626\u06c7\u064a\u063a\u06c7\u0631\u0686\u06d5\u200e,\u00a0Uyghurche","downloadable":true},"ur_geo":{"name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0633","shortname":"\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0633","module":"ur_geo","year":"2019","owner":"Urdu Geo Version","description":"
\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0633<\/h2>
The Holy Bible in Urdu, Urdu Geo Version, Urdu Script<\/h2>
Copyright \u00a9 2019 Urdu Geo Version
Language: \u0909\u0930\u094d\u0926\u0942 (Urdu)<\/a>
<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.<\/a><\/p>
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
You do not sell this work for a profit.<\/li>
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>","lang":"Urdu","lang_short":"ur","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":11,"copyright_statement":"Copyright © 2019 Urdu Geo Version

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":1,"lang_native":"\u0627\u0631\u062f\u0648","downloadable":true},"wo_kyg":{"name":"K\u00e0ddug Y\u00e0lla gi","shortname":"KYG","module":"wo_kyg","year":"2010, 2020","owner":"La Mission Baptiste du S\u00e9n\u00e9gal","description":"
K\u00e0ddug Y\u00e0lla gi<\/h2>
Wolof Bible 2020 revision.<\/h2>
La bible en wolof; revision 2020<\/h2>
copyright \u00a9 2010, 2020 La Mission Baptiste du S\u00e9n\u00e9gal<\/a>
Language: Wolof<\/a>
Dialect: Regional Wolof
Translation by: La MBS

For complete copyright statement, please see http:\/\/sng.al\/copyright<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.<\/a><\/p>
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
You do not sell this work for a profit.<\/li>
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>","lang":"Wolof","lang_short":"wo","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":11,"copyright_statement":"Copyright © 2010, 2020 La Mission Baptiste du S\u00e9n\u00e9gal

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"Wollof","downloadable":true},"wo_wol_nt_2010":{"name":"T\u00e9ereb Injiil","shortname":"T\u00e9ereb Injiil","module":"wo_wol_nt_2010","year":"2010","owner":"La Mission Baptiste du S\u00e9n\u00e9gal","description":"
T\u00e9ereb Injiil<\/h2>
The New Testament in Wolof, 2010 version.<\/h2>
Le Nouveau Testament en langue Wolof, revision de 2010<\/h2>
copyright \u00a9 2010 La Mission Baptiste du S\u00e9n\u00e9gal<\/a>
Language: Wolof<\/a>
Dialect: Regional Wolof
Translation by: La MBS

For full copyright statement, see http:\/\/sng.al\/copyright<\/p>
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.<\/a><\/p>
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:<\/p>
You include the above copyright and source information.<\/li>
You do not sell this work for a profit.<\/li>
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.<\/li><\/ul>
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>","lang":"Wolof","lang_short":"wo","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":11,"copyright_statement":"Copyright © 2010 La Mission Baptiste du S\u00e9n\u00e9gal

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"Wollof","downloadable":true},"asvs":{"name":"American Standard Version w Strong's","shortname":"ASVs","module":"asvs","year":"","owner":null,"description":"\n
The English Revised Version, 1881<\/b><\/h2>\n
Including the American Standard Version, 1901<\/b><\/p>\n
(Applying Strong's numbering to the public domain ASV text was done as part of the \"Cross Word Project\" and is copyright Wade Maxfield. The modified text has been released by him for any purpose.)<\/p>
(The addition of omitted numbers in a several verses and some corrections were made to the numbers by Tim Morton of BibleAnalyzer.com)<\/p>\n\n
\nThe article TEXT OF THE NEW TESTAMENT describes the process of accumulation of materials which began with the coming of the Codex Alexandrinus to London in 1625, and continues to the present day, and the critical use made of these materials in the 19th century; and the story need not be repeated here. It was not until the progress of criticism had revealed the defective state of the received Greek text of the New Testament that any movement arose for the revision of the Authorized Version. About the year 1855 the question began to be mooted in magazine articles and motions in Convocation, and by way of bringing it to a head a small group of scholars (Dr. Ellicott, afterwards bishop of Gloucester, Dr. Moberly, head master of Winchester and afterwards bishop of Salisbury, Dr. Barron, principal of St. Edmund's Hall, Oxford, the Rev. H. Alford, afterwards dean of Canterbury, and the Rev. W.G. Humphrey; with the Rev. E. Hawkins, secretary of the S.P.G., and afterwards canon of Westminster, as their secretary) undertook a revision of the Authorized Version of John, which was published in 1857. Six of the Epistles followed in 1861 and 1863, by which time the object of the work, in calling attention to the need and the possibility of a revision, had been accomplished. Meanwhile a great stimulus to the interest in textual criticism had been given by the discovery of the Codex Sinaiticus, and by the work of Tischendorf and Tregelles. In February 1870 a motion for a committee to consider the desirableness of a revision was adopted by both houses of the Convocation of Canterbury; and definite motions in favor of such a revision were passed in the following May. The Convocation of York did not concur, and thenceforth the Southern Houses proceeded alone. A committee of both houses drew up the lists of revisers, and framed the rules for their guidance. The Old Testament company consisted of 25 (afterwards 27) members, the New Testament of 26. The rules prescribed the introduction of as few alterations in the Authorized Version as possible consistently with faithfulness; the text to be adopted for which the evidence is decidedly preponderating, and when it differs from that from which the Authorized Version was made, the alteration to be indicated in the margin (this rule was found impracticable); alterations to be made on the first revision by simple majorities, but to be retained only if passed by a two-thirds majority on the second revision. Both companies commenced work at Westminster on June 22, 1870. The New Testament company met on 407 days in the course of eleven years, the Old Testament company on 792 days in fifteen years. Early in the work the cooperation of American scholars was invited, and in consequence two companies of 15 and 16 members respectively were formed, which began work in 1872, considering the results of the English revision as each section of it was forwarded to them. The collaboration of the English and American companies was perfectly harmonious; and by agreement those recommendations of the American Revisers which were not adopted by the English companies, but to which the proposers nevertheless wished to adhere, were printed in an appendix to the published Bible. Publication took place, in the case of the New Testament, on May 17, 1881, and in the case of the canonical books of the Old Testament almost exactly four years later. The revision of the Apocrypha was divided between the two English companies, and was taken up by each company on the completion of its main work. The New Testament company distributed Sirach, Tobit, Judith, Wisdom, 1 and 2 Maccabees among three groups of its members, and the Old Testament company appointed a small committee to deal with the remaining books. The work dragged on over many years, involving some inequalities in revision, and ultimately the Apocrypha was published in 1895.

\nIn dealing with the Old Testament the Revisers were not greatly concerned with questions of text. The Massoretic Hebrew text available in 1870 was substantially the same as that which King James' translators had before them; and the criticism of the Septuagint version was not sufficiently advanced to enable them safely to make much use of it except in marginal notes. Their work consisted mainly in the correction of mistranslations which imperfect Hebrew scholarship had left in the Authorized Version. Their changes as a rule are slight, but tend very markedly to remove obscurities and to improve the intelligibility of the translation. The gain is greatest in the poetical and prophetical books (poetical passages are throughout printed as such, which in itself is a great improvement), and there cannot be much doubt that if the revision of the Old Testament had stood by itself it would have been generally accepted without much opposition. With the new version of the New Testament the case was different. The changes were necessarily more numerous than in the Old Testament, and the greater familiarity with the New Testament possessed by readers in general made the alterations more conspicuous. The New Testament revisers had, in effect, to form a new Greek text before they could proceed to translate it. In this part of their work they were largely influenced by the presence of Drs. Westcott and Hort, who, as will be shown elsewhere [TEXT OF THE NEW TESTAMENT], were keen and convinced champions of the class of text of which the best representative is the Codex Vaticanus. At the same time Dr. Scrivener, who took a less advanced view of the necessity of changes in the Received Text, was also a prominent member of the company, and it is probably true that not many new readings were adopted which had not the support of Tischendorf and Tregelles, and which would not be regarded by nearly all scholars acquainted with textual criticism as preferable to those of the Authorized Version. To Westcott and Hort may be assigned a large part of the credit for leading the Revisers definitely along the path of critical science; but the Revisers did not follow their leaders the whole way, and their text (edited by Archdeacon Palmer for the Oxford Press in 1881) represents a more conservative attitude than that of the two Cambridge scholars. Nevertheless the amount of textual change was considerable, and to this was added a very large amount of verbal change, sometimes (especially in the Epistles) to secure greater intelligibility, but oftener (and this is more noticeable in the Gospels) to secure uniformity in the translation of Greek words which the Authorized Version deliberately rendered differently in different places (even in parallel narratives of the same event), and precision in the representation of moods and tenses. It was to the great number of changes of this kind, which by themselves appeared needless and pedantic, that most of the criticism bestowed upon the Revised Version was due; but it must be remembered that where the words and phrases of a book are often strained to the uttermost in popular application, it is of great importance that those words and phrases should be as accurately rendered as possible. On the whole, it is certain that the Revised Version marks a great advance on the Authorized Version in respect of accuracy, and the main criticisms to which it is justly open are that the principles of classical Greek were applied too rigidly to Greek which is not classical, and that the Revisers, in their careful attention to the Greek, were less happily inspired than their predecessors with the genius of the English language. These defects have no doubt militated against the general acceptance of the Revised Version; but whether they continue to do so or not (and it is to be remembered that we have not yet passed through nearly so long a period as that during which the Authorized Version competed with the Geneva Bible or Jerome's Vulgate with the Old Latin), it is certain that no student of the Bible can afford to neglect the assistance given by the Revised Version towards the true understanding of the Scriptures. In so using it, it should be remembered that renderings which appear in the margin not infrequently represent the views of more than half the Revisers, though they failed to obtain the necessary two-thirds majority. This is perhaps especially the case in the Old Testament, where the Revised Version shows a greater adherence to the Authorized Version than in the New Testament.

\nIt only remains to add that, after the lapse of the 14 years during which it was agreed that no separate American edition should be brought out, while the American appendix continued to appear in the English Revised Version, the American Revisers issued a fresh recension (New Testament in 1900, Old Testament in 1901, without the Apocrypha), embodying not only the readings which appeared in their appendix to the English Revised Version, but also others on which they had since agreed. It is unfortunate that the action originally taken by the English revisers with a view to securing that the two English-speaking nations should continue to have a common Bible should have brought about the opposite result; and though the alterations introduced by the American revisers eminently deserve consideration on their merits, it may be doubted whether the net result is important enough to justify the existence of a separate version. What influence it may have upon the history of the English Bible in the future it is for the future to decide.

\nFrederic G. Kenyon

\n

This Bible imported from Bible Analyzer http:\/\/www.bibleanalyzer.com\/download.htm<\/a>","lang":"English","lang_short":"en","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"English","downloadable":true},"albanian":{"name":"Albanian","shortname":"Albanian","module":"albanian","year":"","owner":null,"description":"
Albanian<\/strong><\/p>\n\n

\n
\nThis Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a><\/p>\n","lang":"Albanian","lang_short":"sq","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Shqip","downloadable":true},"almeida_ra":{"name":"Tradu\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Ferreira de Almeida (Vers\u00e3o Revista e Atualizada)","shortname":"JFA-RA","module":"almeida_ra","year":"","owner":null,"description":"
Tradução: - João Ferreira de Almeida: (Versão Revista e Actualizada, grafia usada na Europa)<\/p>\n\n
O texto desta tradução foi copiado duma antiga versão da<\/p>\n\n
Bíblia Sagrada Gratuita por Eliseu F. A. JR.<\/p>\n\n
Faltava Miqueias 1:12-14; Lucas 9:61; Lucas 22:56; etc....<\/p>\n\n
Entre outros Juízes 9:4 estava incompleto.<\/p>\n\n
Além de outros que não anotei.<\/p>\n\n
Também a copiei dos seguintes «sites» que tem a mesma versão da Bíblia<\/p>\n\n
http:\/\/www.jesus.org.uk\/bible\/Portuguese<\/p>\n\n
http:\/\/unbound.biola.edu\/index.cfm?method=downloads.showDownloadMain<\/p>\n\n
Também copiei o Antigo Testamento, do seguinte site judaico.<\/p>\n\n
http:\/\/www.judaismo-iberico.org\/interlinear\/tanakh\/indexpt.htm<\/p>\n\n
Obs.: Tinham vários erros e alguns versos corrompidos, mas eu corrigi<\/p>\n\n
a maioria dos erros e das corrupções com a ajuda de um dicionário de<\/p>\n\n
português que construí para o efeito, no editor de texto «PSPad».<\/p>\n\n
Consultei várias traduções da Bíblia em paralelo neste programa.<\/p>\n\n
«In the beginning was the word»<\/p>\n\n
Também consultei várias traduções em papel da Bíblia.<\/p>\n\n
Consultei ainda a tradução em MP3 no site:<\/p>\n\n
http:\/\/worldwide.familyradio.org\/pt\/mp3\/bible\/frame<\/p>\n\n
Corrigi a ortografia para a usada em Portugal.<\/p>\n\n
Também corrigi vários versos corrompidos e adicionei os que<\/p>\n\n
estavam em falta.
\n
\nThis Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a><\/p>\n","lang":"Portuguese","lang_short":"pt","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Portugu\u00eas","downloadable":true},"almeida_rc":{"name":"Tradu\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Ferreira de Almeida Revista e Corrigida.","shortname":"JFA-RC","module":"almeida_rc","year":"","owner":null,"description":"Tradu\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Ferreira de Almeida Revista e Corrigida.
Translation of Jo\u00e3o Ferreira de Almeida (corrected).
Text received from the js@wordproject.org (www.wordproject.org),
and corrected to the portuguese orthography,
used in Portugal (Europe) by the churches.
Texto recebido do \u00abWordProject\u00bb com uma ortografia antiga \/\r\n
e corrigido para a mais usada na Europa (Portugal).\r\nN\u00famero de linhas (versos do Antigo Testamento): 23145\r\nN\u00famero total de linhas (versos do Antigo e NOvo Testamento): 31103\r\n(Salmos 1-79):

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Portuguese","lang_short":"pt","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Portugu\u00eas","downloadable":true},"asv":{"name":"American Standard Version","shortname":"ASV","module":"asv","year":"1901","owner":null,"description":"
The English Revised Version, 1881-1895<\/strong>
\nIncluding the American Standard Version, 1901<\/h2>\n\n
\n
The article TEXT OF THE NEW TESTAMENT describes the process of accumulation of materials which began with the coming of the Codex Alexandrinus to London in 1625, and continues to the present day, and the critical use made of these materials in the 19th century; and the story need not be repeated here. It was not until the progress of criticism had revealed the defective state of the received Greek text of the New Testament that any movement arose for the revision of the Authorized Version. About the year 1855 the question began to be mooted in magazine articles and motions in Convocation, and by way of bringing it to a head a small group of scholars (Dr. Ellicott, afterwards bishop of Gloucester, Dr. Moberly, head master of Winchester and afterwards bishop of Salisbury, Dr. Barron, principal of St. Edmund's Hall, Oxford, the Rev. H. Alford, afterwards dean of Canterbury, and the Rev. W.G. Humphrey; with the Rev. E. Hawkins, secretary of the S.P.G., and afterwards canon of Westminster, as their secretary) undertook a revision of the Authorized Version of John, which was published in 1857. Six of the Epistles followed in 1861 and 1863, by which time the object of the work, in calling attention to the need and the possibility of a revision, had been accomplished. Meanwhile a great stimulus to the interest in textual criticism had been given by the discovery of the Codex Sinaiticus, and by the work of Tischendorf and Tregelles. In February 1870 a motion for a committee to consider the desirableness of a revision was adopted by both houses of the Convocation of Canterbury; and definite motions in favor of such a revision were passed in the following May. The Convocation of York did not concur, and thenceforth the Southern Houses proceeded alone. A committee of both houses drew up the lists of revisers, and framed the rules for their guidance. The Old Testament company consisted of 25 (afterwards 27) members, the New Testament of 26. The rules prescribed the introduction of as few alterations in the Authorized Version as possible consistently with faithfulness; the text to be adopted for which the evidence is decidedly preponderating, and when it differs from that from which the Authorized Version was made, the alteration to be indicated in the margin (this rule was found impracticable); alterations to be made on the first revision by simple majorities, but to be retained only if passed by a two-thirds majority on the second revision. Both companies commenced work at Westminster on June 22, 1870. The New Testament company met on 407 days in the course of eleven years, the Old Testament company on 792 days in fifteen years. Early in the work the cooperation of American scholars was invited, and in consequence two companies of 15 and 16 members respectively were formed, which began work in 1872, considering the results of the English revision as each section of it was forwarded to them. The collaboration of the English and American companies was perfectly harmonious; and by agreement those recommendations of the American Revisers which were not adopted by the English companies, but to which the proposers nevertheless wished to adhere, were printed in an appendix to the published Bible. Publication took place, in the case of the New Testament, on May 17, 1881, and in the case of the canonical books of the Old Testament almost exactly four years later. The revision of the Apocrypha was divided between the two English companies, and was taken up by each company on the completion of its main work. The New Testament company distributed Sirach, Tobit, Judith, Wisdom, 1 and 2 Maccabees among three groups of its members, and the Old Testament company appointed a small committee to deal with the remaining books. The work dragged on over many years, involving some inequalities in revision, and ultimately the Apocrypha was published in 1895.
\n
\nIn dealing with the Old Testament the Revisers were not greatly concerned with questions of text. The Massoretic Hebrew text available in 1870 was substantially the same as that which King James' translators had before them; and the criticism of the Septuagint version was not sufficiently advanced to enable them safely to make much use of it except in marginal notes. Their work consisted mainly in the correction of mistranslations which imperfect Hebrew scholarship had left in the Authorized Version. Their changes as a rule are slight, but tend very markedly to remove obscurities and to improve the intelligibility of the translation. The gain is greatest in the poetical and prophetical books (poetical passages are throughout printed as such, which in itself is a great improvement), and there cannot be much doubt that if the revision of the Old Testament had stood by itself it would have been generally accepted without much opposition. With the new version of the New Testament the case was different. The changes were necessarily more numerous than in the Old Testament, and the greater familiarity with the New Testament possessed by readers in general made the alterations more conspicuous. The New Testament revisers had, in effect, to form a new Greek text before they could proceed to translate it. In this part of their work they were largely influenced by the presence of Drs. Westcott and Hort, who, as will be shown elsewhere [TEXT OF THE NEW TESTAMENT], were keen and convinced champions of the class of text of which the best representative is the Codex Vaticanus. At the same time Dr. Scrivener, who took a less advanced view of the necessity of changes in the Received Text, was also a prominent member of the company, and it is probably true that not many new readings were adopted which had not the support of Tischendorf and Tregelles, and which would not be regarded by nearly all scholars acquainted with textual criticism as preferable to those of the Authorized Version. To Westcott and Hort may be assigned a large part of the credit for leading the Revisers definitely along the path of critical science; but the Revisers did not follow their leaders the whole way, and their text (edited by Archdeacon Palmer for the Oxford Press in 1881) represents a more conservative attitude than that of the two Cambridge scholars. Nevertheless the amount of textual change was considerable, and to this was added a very large amount of verbal change, sometimes (especially in the Epistles) to secure greater intelligibility, but oftener (and this is more noticeable in the Gospels) to secure uniformity in the translation of Greek words which the Authorized Version deliberately rendered differently in different places (even in parallel narratives of the same event), and precision in the representation of moods and tenses. It was to the great number of changes of this kind, which by themselves appeared needless and pedantic, that most of the criticism bestowed upon the Revised Version was due; but it must be remembered that where the words and phrases of a book are often strained to the uttermost in popular application, it is of great importance that those words and phrases should be as accurately rendered as possible. On the whole, it is certain that the Revised Version marks a great advance on the Authorized Version in respect of accuracy, and the main criticisms to which it is justly open are that the principles of classical Greek were applied too rigidly to Greek which is not classical, and that the Revisers, in their careful attention to the Greek, were less happily inspired than their predecessors with the genius of the English language. These defects have no doubt militated against the general acceptance of the Revised Version; but whether they continue to do so or not (and it is to be remembered that we have not yet passed through nearly so long a period as that during which the Authorized Version competed with the Geneva Bible or Jerome's Vulgate with the Old Latin), it is certain that no student of the Bible can afford to neglect the assistance given by the Revised Version towards the true understanding of the Scriptures. In so using it, it should be remembered that renderings which appear in the margin not infrequently represent the views of more than half the Revisers, though they failed to obtain the necessary two-thirds majority. This is perhaps especially the case in the Old Testament, where the Revised Version shows a greater adherence to the Authorized Version than in the New Testament.
\n
\nIt only remains to add that, after the lapse of the 14 years during which it was agreed that no separate American edition should be brought out, while the American appendix continued to appear in the English Revised Version, the American Revisers issued a fresh recension (New Testament in 1900, Old Testament in 1901, without the Apocrypha), embodying not only the readings which appeared in their appendix to the English Revised Version, but also others on which they had since agreed. It is unfortunate that the action originally taken by the English revisers with a view to securing that the two English-speaking nations should continue to have a common Bible should have brought about the opposite result; and though the alterations introduced by the American revisers eminently deserve consideration on their merits, it may be doubted whether the net result is important enough to justify the existence of a separate version. What influence it may have upon the history of the English Bible in the future it is for the future to decide.
\n
\nFrederic G. Kenyon
\n
\n
\n
\nThis Bible imported from Bible Analyzer http:\/\/www.bibleanalyzer.com\/download.htm<\/a><\/p>\n","lang":"English","lang_short":"en","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"English","downloadable":true},"bungo":{"name":"Bungo-yaku: Taisho-kaiyaku (NT) (1950), Meiji-yaku (OT) (1953)","shortname":"Bungo","module":"bungo","year":"1950\/1953","owner":null,"description":"Classical Japanese Bible, Public Domain.
Combination of Classical Japanese Bible, the New Testament published in 1917 (so called Taisho-Kaiyaku) and the Old Testament published in 1887 (Meiji-Yaku). This text is based on those printed in 1950(NT) and 1953(OT).<\/p>

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Japanese","lang_short":"ja","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\u65e5\u672c\u8a9e\u00a0(\u306b\u307b\u3093\u3054)","downloadable":true},"ckjv_sds":{"name":"\u4e2d\u6587\u82f1\u7687\u94a6\u5b9a\u672c\u4e0a\u5e1d\u7248 Chinese KJV (Simplified) Shang-Di \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587","shortname":"CKJVSD\/S","module":"ckjv_sds","year":"","owner":null,"description":"\u4e2d\u6587\u82f1\u7687\u94a6\u5b9a\u672c\u4e0a\u5e1d\u7248 Chinese King James Version Shang-Di \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Chinese","lang_short":"zh","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":5,"copyright_statement":"This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u4e2d\u6587\u00a0(Zh\u014dngw\u00e9n),\u00a0\u6c49\u8bed,\u00a0\u6f22\u8a9e","downloadable":true},"ckjv_sdt":{"name":"\u4e2d\u6587\u82f1\u7687\u6b3d\u5b9a\u672c\u4e0a\u5e1d\u7248 Chinese KJV (Traditional) Shang-Di \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587","shortname":"CKJVSD\/T","module":"ckjv_sdt","year":"","owner":null,"description":"\u4e2d\u6587\u82f1\u7687\u6b3d\u5b9a\u672c\u4e0a\u5e1d\u7248 Chinese King James Version Shang-Di \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Chinese","lang_short":"zh","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":5,"copyright_statement":"This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u4e2d\u6587\u00a0(Zh\u014dngw\u00e9n),\u00a0\u6c49\u8bed,\u00a0\u6f22\u8a9e","downloadable":true},"fidela":{"name":"Fidela Biblia \u00een limba rom\u00e2n\u0103","shortname":"Fidela","module":"fidela","year":"2011-2016","owner":null,"description":"
BIBLIA<\/B><\/h2>\n
FIDELA<\/B><\/h3>\n
\n
\n<\/P>\n
traducere literal\u0103 nou\u0103\ncompletat\u0103, revizuit\u0103 \u015fi actualizat\u0103<\/h3>\n
\n
\n<\/P>\n
Cluj-Napoca<\/P>\n
2016<\/P>\n

\n<\/P>\n
Biblia Traducerea Fidela \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/B>\nedi\u0163ia a IV-a<\/B><\/P>\n

\n<\/P>\n
Biblia Traducerea Fidela \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nCopyright\n© 2016 Andrei Beniamin Lariu\nStr. Nirajului nr. 6\nCluj-Napoca, Rom\u00e2nia<\/P>\n
ISBN 978-1-56632-137-2<\/P>\n

\n<\/P>\n\n
Drag\u0103 cititorule,<\/P>\n\n
\u0162ii \u00een m\u00e2n\u0103 rezultatul a peste nou\u0103 ani de munc\u0103, const\u00e2nd \u00een zeci de mii de ore de studiu individual, traduceri, revizuiri, \u00eenso\u0163ite de agonie \u015fi mul\u0163umire. Noi credem c\u0103 \u0163i-am \u00eenm\u00e2nat \u00een modul cel mai curat cu putin\u0163\u0103 Cuv\u00e2ntul p\u0103strat al lui Dumnezeu. Fii binecuv\u00e2ntat \u00een studierea ad\u00e2ncilor bog\u0103\u0163ii ale Domnului Isus Cristos.\n<\/SPAN><\/P>\n
Una dintre cele mai vechi traduceri ale Bibliei existente \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este Traducerea Rom\u00e2n\u0103 Ortodox\u0103 din 1688. Este dificil de \u00een\u0163eles exprimarea ei, fiind scris\u0103 \u00een ceea ce acum numim un stil rom\u00e2nesc arhaic. \u00cen anii care au urmat, diferite religii \u015fi-au tradus propriul text \u015fi versiuni ale Scripturii, precum Biblia Catolic\u0103 de la Blaj, scris\u0103 \u00een 1795, apoi o alt\u0103 traducere de la Ia\u015fi 1874, f\u0103cut\u0103 sub blazonul Societ\u0103\u0163ii Biblice pentru Anglia \u015fi \u00eentreaga lume. La \u00eenceputul anilor \u201820 Dumitru Cornilescu a tradus o Biblie ridicat\u0103 la rangul \u201cBibliei pe \u00een\u0163elesul tuturor\u201d. A fost un maestru al limbii rom\u00e2ne contemporane acelei perioade \u015fi literar a pus \u00een m\u00e2na poporului o capodoper\u0103 cunoscut\u0103 dup\u0103 numele s\u0103u \u201cTraducerea Cornilescu\u201d. A ajuns s\u0103 fie folosit\u0103 la scar\u0103 larg\u0103 \u015fi a fost acceptat\u0103 de bisericile baptiste \u015fi penticostale deopotriv\u0103 reprezent\u00e2nd standardul lor p\u00e2n\u0103 azi. Domnul Cornilescu de asemenea a f\u0103cut o a doua traducere a Noului Testament publicat\u0103 la \u00eenceputul anilor \u201830; a doua lui traducere a fost o \u00eencercare de traducere literal\u0103 a unui text grecesc dar a fost \u00een aparen\u0163\u0103 primit mult mai slab, ast\u0103zi aceast\u0103 traducere fiind foarte pu\u0163in r\u0103sp\u00e2ndit\u0103.<\/SPAN><\/P>\n
\u00centre bisericile din lumea de ast\u0103zi se face mult\u0103 discu\u0163ie pe seama unui text care s\u0103 con\u0163in\u0103 Toate Cuvintele lui Dumnezeu \u015fi unde este acesta de g\u0103sit. De fapt aceast\u0103 discu\u0163ie divide pe mul\u0163i chiar dintre cei care cad de acord asupra crezurilor de baz\u0103 cum ar fi: credin\u0163a, salvarea, Dumnezeu, Isus Cristos \u015fi Duhul Sf\u00e2nt. \u0162elul nostru a fost unul foarte simplu, am dorit s\u0103 punem \u00een circula\u0163ie o Biblie care s\u0103 con\u0163in\u0103 fiecare cuv\u00e2nt al lui Dumnezeu. De-a lungul ultimilor 80 de ani, Bibliile scoase \u00een circula\u0163ie \u00een Rom\u00e2nia au fost traduceri dup\u0103 textul numit de cunosc\u0103tori Textul Critic. Crezul nostru este c\u0103 Biblia sau Cuvintele lui Dumnezeu nu au fost p\u0103strate \u00een Textul Critic ci mai degrab\u0103 \u00een manuscrisul Textul Masoretic \u015fi \u00een Textus Receptus; \u015fi orice traducere demn\u0103 de crezare trebuie s\u0103 \u00ee\u015fi g\u0103seasc\u0103 sursa \u00een acestea. Cele mai recunoscute traduceri \u00een limba rom\u00e2n\u0103, cu toat\u0103 valoarea lor literar\u0103 recunoscut\u0103, din nefericire, \u00een cea mai mare parte sunt traduceri ale Textului Critic. \u00cen anul 2001 Dumnezeu a \u00eenceput s\u0103 pun\u0103 \u00eempreun\u0103 o echip\u0103 de cre\u015ftini cu aceea\u015fi credin\u0163\u0103 \u015fi astfel proiectul Fidela a luat fiin\u0163\u0103.\n<\/SPAN><\/P>\n
Am dorit s\u0103 producem o traducere nou\u0103 care s\u0103 aib\u0103 ca origine familia greceasc\u0103 a Textului Receptus pentru Noul Testament \u015fi astfel am \u00eenceput s\u0103 experiment\u0103m diferite metode care s\u0103 aib\u0103 ca rezultat lucrarea scontat\u0103. Din anul 2001 p\u00e2n\u0103 \u00een anul 2005 am lucrat la Noul Testament \u015fi Cartea Proverbe, tip\u0103rind prima edi\u0163ie. Dup\u0103 cuno\u015ftin\u0163ele noastre a fost singura traducere a Noului Testament, chiar dac\u0103 foarte pu\u0163in r\u0103sp\u00e2ndit\u0103, av\u00e2nd ca origine, textul grecesc, Textus Receptus. \u00cen anii care au urmat, \u00een paralel cu dou\u0103 revizuiri lingvistice, am continuat s\u0103 ad\u0103ug\u0103m c\u0103r\u0163i ale Vechiului Testament, \u015fi \u00een final am terminat lucrarea, \u00eentreaga Scriptur\u0103, la 05 Aprilie 2010. C\u00e2teva lucruri trebuie men\u0163ionate despre aceast\u0103 traducere. \u00cenainte de toate noi credem \u00een echivalen\u0163a formal\u0103. Acesta este crezul dup\u0103 care cuvintele lui Dumnezeu sunt literale \u015fi trebuie traduse literal. Am \u00eencercat s\u0103 ocolim practica echivalen\u0163ei dinamice, care este de prea multe ori, ceea ce traduc\u0103torul dore\u015fte s\u0103 spun\u0103. Pentru c\u0103 aceast\u0103 traducere este una literal\u0103, vei observa unele exprim\u0103ri sau fraze mai neobi\u015fnuite. Un lucru trebuie p\u0103strat \u00een minte si anume, Cuvintele lui Dumnezeu nu pot fi eliminate sau ad\u0103ugate doar pentru a le face mai u\u015for de \u00een\u0163eles. Se pare c\u0103 majoritatea oamenilor \u00ee\u015fi doresc o Biblie \u201cu\u015for de citit\u201d \u00een timp ce mai pu\u0163ini \u00ee\u015fi doresc una care s\u0103 con\u0163in\u0103 toate cuvintele lui Dumnezeu.<\/SPAN><\/P>\n
Vrem s\u0103 facem cunoscut c\u0103 am comparat textul FIDELA cu alte traduceri. Am \u00eencercat s\u0103 g\u0103sim c\u00e2t mai mult traduceri rom\u00e2ne\u015fti \u00een circula\u0163ie \u015fi s\u0103 le folosim compar\u00e2nd termeni \u015fi expresii pentru alegerea celor mai justificate sensuri. Au fost folosite de asemenea \u015fi texte \u00een alte limbi \u00een paralel cu textele rom\u00e2ne\u015fti c\u00e2nd anumite pasaje au avut nevoie de mai multe clarific\u0103ri. \u00cen total au fost folosite 9 texte de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 \u015fi 10 \u00een limbi str\u0103ine. Datorit\u0103 faptului c\u0103 exist\u0103 a\u015fa de multe traduceri ast\u0103zi care provin din surse diverse, am avut nevoie de o traducere modern\u0103 bazat\u0103 numai pe textul ebraic Masoretic \u015fi textul grecesc Textus Receptus pentru a verifica acurate\u0163ea traducerii noastre. De aceea am folosit Biblia \u00een limba englez\u0103, King James ca ghidul \u0219i lexiconul nostru. Ad\u0103ugate acestor traduceri sunt nenum\u0103rate ore de cercetare, citire, discu\u0163ii privind comentarii teologice, lexicoane, mesaje \u015fi teorii doctrinare. Am ascultat \u015fi criticii acestui text \u015fi am ajustat ceea ce a fost criticat justificat \u015fi sus\u0163inut cu argumente lingvistice serioase sau de traducere. Nu am considerat nimic prea neimportant pentru a nu lua \u00een seam\u0103 \u015fi mul\u0163umim tuturor celor care ne-au trimis sugestiile lor la munca ce am f\u0103cut-o.<\/SPAN><\/P>\n
\u00cen ce prive\u015fte metoda edit\u0103rii textului, sunt dou\u0103 mari modalit\u0103\u0163i de prezentare a textului. Metoda paragrafului \u00een care textul este \u00eemp\u0103r\u0163it \u00een paragrafe \u015fi citit ca un roman; urm\u00e2nd aceast\u0103 metod\u0103, punctua\u0163ia propozi\u0163iei este normal\u0103 iar versetele sunt fie ad\u0103ugate ca \u015fi indicii fie la \u00eenceputul r\u00e2ndului. Urm\u00e2nd aceast\u0103 metod\u0103 citirea ar putea fi mai u\u015foar\u0103 dar versetele sunt deosebit de greu de identificat. Cealalt\u0103 metod\u0103 de baz\u0103 acceptat\u0103 este separarea versetelor \u00een text, fiecare verset \u00eencepe cu liter\u0103 mare, chiar dac\u0103 nu \u00eencepe o propozi\u0163ie nou\u0103, de asemenea este un semn de punctua\u0163ie ce marcheaz\u0103 sf\u00e2r\u015fitul fiec\u0103rui verset. Nu sunt ghilimele \u00een text dar dialogul este marcat clar prin majuscul\u0103 precedat\u0103 de dou\u0103 puncte. Am\u00e2ndou\u0103 metodele sunt acceptate \u015fi am\u00e2ndou\u0103 sunt folosite \u00een tip\u0103rirea Scripturii peste tot \u00een lume. Am ales metoda separ\u0103rii versetelor, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 traducerea prezint\u0103 diferen\u0163e de punctua\u0163ie fa\u0163\u0103 de punctua\u0163ia propozi\u0163iei, folosit\u0103 \u00een mod normal \u00een limba rom\u00e2n\u0103, fiecare situa\u0163ie este u\u015for de \u00een\u0163eles din contextul ei.<\/SPAN><\/P>\n
Au fost cazuri c\u00e2nd am combinat mai multe cuvinte din greac\u0103 \u00eentr-un singur cuv\u00e2nt \u00een rom\u00e2ne\u015fte. Sau poate a fost necesar s\u0103 explic\u0103m un cuv\u00e2nt grecesc prin mai multe cuvinte \u00een rom\u00e2ne\u015fte. Nu am ad\u0103ugat sau scos din text f\u0103c\u00e2nd aceasta, ci doar am tradus diferen\u0163ele dintre gramaticile greac\u0103\/ebraic\u0103 \u015fi cea rom\u00e2neasc\u0103. Un exemplu \u00een care am folosit mai multe cuvinte \u00een rom\u00e2ne\u015fte pentru unul singur \u00een greac\u0103 \u00eel constituie traducerea cuv\u00e2ntului grecesc \u201edikaioo\u201d. \u00cen\u0163elesul teologic al acestui cuv\u00e2nt este, a fi declarat drept, astfel c\u0103 am folosit mai multe cuvinte pentru traducerea unuia singur.<\/SPAN><\/P>\n
Numele au fost preluate din celelalte traduceri rom\u00e2ne\u015fti, cu c\u00e2teva excep\u0163ii, cel pu\u0163in una este mai semnificativ\u0103. Am schimbat numele a dou\u0103 c\u0103r\u0163i din Noul Testament. Una este Titus, pentru a urma reproducerea fidel\u0103 a numelui din limba greac\u0103; cealalt\u0103 este cartea Revela\u0163ia. Majoritatea celorlalte traduceri \u00een rom\u00e2ne\u015fte ale Scripturii traduc ultima carte cu numele de \u201cApocalipsa\u201d. Nu am putut folosi cuv\u00e2ntul \u201eApocalipsa,\u201d av\u00e2nd \u00een vedere sensul \u015fi direc\u0163ia limbii moderne pe care o imprim\u0103 noul Dic\u0163ionar Explicativ al limbii, care afirm\u0103 sensul de alegorie al cuv\u00e2ntului. Cuv\u00e2ntul grecesc din text, \"Apocalipsa\", \u00eenseamn\u0103 revelare, revela\u0163ie, iar cartea \u00eencepe \u00een acela\u015fi fel, Revela\u0163ia lui Isus Cristos. Astfel am pus c\u0103r\u0163ii numele: Revela\u0163ia. Un alt nume care este diferit fa\u0163\u0103 de celelalte traduceri rom\u00e2ne\u015fti este Ioan Botez\u0103torul care este tradus ca Ioan Baptist. Mai multe dintre traducerile notabile observ\u0103 \u015fi p\u0103streaz\u0103 conota\u0163ia de titlu a numelui lui Ioan \u015fi nu de descriere sau explicare inteligibil\u0103 \u00een limba traducerii a ceea ce el f\u0103cea, faptul c\u0103 boteza. Faptul c\u0103 titlul lui se confund\u0103 cu numele unei confesiuni religioase nu justific\u0103 schimbarea unui cuv\u00e2nt scriptural.<\/SPAN><\/P>\n
De asemenea vrem s\u0103 scoatem \u00een eviden\u0163\u0103 practica multor traduceri de a \u00eencepe pronumele divine cu majuscul\u0103. \u00cen general nu ne opunem acestei practici. \u00cen fapt, \u00een prima edi\u0163ie a traducerii am folosit majuscule pentru ceea ce noi am considerat a fi pronume divine, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 observ\u0103m c\u0103 deseori acest lucru era o alegere editorial\u0103. Nu toate situa\u0163iile sunt lipsite de echivoc. Nu am dorit s\u0103 avem \u00een text amprente editoriale \u015fi nici s\u0103 conducem cititorul la a trage concluzii posibil incorecte. Astfel, nu am folosit majuscule pentru pronumele divine cu excep\u0163ia c\u00e2torva \u00een Vechiul Testament. L\u0103s\u0103m alegerea \u015fi interpretarea la \u00eendem\u00e2na dumneavoastr\u0103, c\u0103l\u0103uzit fiind de Duhul Sf\u00e2nt. Nu lipsa de respect intr\u0103 aici \u00een discu\u0163ie ci onestitatea fa\u0163\u0103 de text \u015fi cititor.<\/SPAN><\/P>\n
Acest text se poate tip\u0103ri dup\u0103 dorin\u0163a inimii. Se poate vinde sau r\u0103sp\u00e2ndi gratuit, este alegerea oricui dore\u015fte s\u0103 fac\u0103 aceasta. Dar nu se poate schimba textul prin scoatere sau ad\u0103ugare de cuvinte din el, nici prin schimbarea numelui. De\u0163inem dreptul de traducere asupra lui doar pentru protejarea tuturor celor care doresc folosirea lui \u00een forma actual\u0103. Se poate cita, copia, folosi dup\u0103 buna voie. Nu trebuie cerut\u0103 permisiunea noastr\u0103 pentru acest lucru. Dar cerem s\u0103 fie folosit\u0103 titulatura FIDELA, \u00een toate situa\u0163iile \u00een care se cere identificarea textului. Aceasta este de asemenea o practic\u0103 atribuit\u0103 fiec\u0103rei traduceri cu sau f\u0103r\u0103 drept de autor. Numele acestei traduceri este FIDELA, pentru faptul c\u0103 am dorit s\u0103 d\u0103m o traducere curat\u0103 a cuvintelor p\u0103strate \u015fi inspirate ale lui Dumnezeu. Fie ca folosirea acestei Biblii s\u0103 \u00ee\u0163i dea s\u0103n\u0103tate spiritual\u0103 \u015fi cre\u015ftere \u00een har; \u015fi numele Domnului s\u0103 fie \u00een\u0103l\u0163at peste cel al p\u0103g\u00e2nilor. Binecuv\u00e2ntat fie numele Domnului!<\/SPAN><\/P>\n

\n<\/P>\n
Cluj-Napoca, Rom\u00e2nia<\/P>\n
2016<\/P>\n

\n<\/P>\n

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Romanian","lang_short":"ro","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":13,"copyright_statement":"
Acest text se poate tip\u0103ri dup\u0103 dorin\u0163a inimii. Se poate vinde sau r\u0103spândi gratuit, este alegerea oricui dore\u015fte s\u0103 fac\u0103 aceasta. Dar nu se poate schimba textul prin scoatere sau ad\u0103ugare de cuvinte din el, nici prin schimbarea numelui. De\u0163inem dreptul de traducere asupra lui doar pentru protejarea tuturor celor care doresc folosirea lui în forma actual\u0103. Se poate cita, copia, folosi dup\u0103 buna voie. Nu trebuie cerut\u0103 permisiunea noastr\u0103 pentru acest lucru. Dar cerem s\u0103 fie folosit\u0103 titulatura FIDELA, în toate situa\u0163iile în care se cere identificarea textului. Aceasta este de asemenea o practic\u0103 atribuit\u0103 fiec\u0103rei traduceri cu sau f\u0103r\u0103 drept de autor. <\/p>","rtl":0,"lang_native":"Rom\u00e2n\u0103","downloadable":true},"korean":{"name":"Korean","shortname":"Korean","module":"korean","year":"","owner":null,"description":"Korean<\/b>

This Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a>","lang":"Korean","lang_short":"ko","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\ud55c\uad6d\uc5b4","downloadable":true},"kougo":{"name":"Kougo-yaku","shortname":"Kougo","module":"kougo","year":"1954\/1955","owner":null,"description":"Colloquial Japanese Bible (so called Kougo-yaku), Public Domain.
Those texts are based on the Colloquial Japanese Bible Published in 1954\/1955 ( whose copyright is expired at 1 Jan 2006 ). Note that the texts currently available from the publisher are slightly different from those published in 1954\/1955 , and their copyrights may be still active.<\/p>
The most commonly used bible by the protestants in japan till the publishing of the New Interconffessional Translation (Shin-Kyoudou-yaku) in 1987.<\/p>

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Japanese","lang_short":"ja","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\u65e5\u672c\u8a9e\u00a0(\u306b\u307b\u3093\u3054)","downloadable":true},"opt":{"name":"Old Persian Translation","shortname":"OPT","module":"opt","year":"1895","owner":null,"description":"\n
Old Persian Translation<\/h2>\n
\n
The New Testament is a revision of the second edition translated by Missionary Henry Martyn in 1837. Robert Bruce then revised Martyn's New Testament and translated the entire Old Testament. The translation is generally a literal translation, and the New Testament is in the main based on the Received Text, however some places are affected by the Eclectic Greek Texts. We have corrected the verse numbering problems in this edition, so that it follows the standard verse numbering. This Bibe text is still under review and correction.<\/p>

This Bible imported from Bible Analyzer http:\/\/www.bibleanalyzer.com\/download.htm<\/a>","lang":"Persian","lang_short":"fa","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":1,"lang_native":"\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc","downloadable":true},"pol_ubg":{"name":"Uwsp\u00f3\u0142cze\u015bniona Biblia Gda\u0144ska","shortname":"UBG","module":"pol_ubg","year":"2017","owner":"Gate of Hope Foundation","description":"
Uwsp\u00f3\u0142cze\u015bniona Biblia Gda\u0144ska (PUBG)<\/h2>
Uwsp\u00f3\u0142cze\u015bniona Biblia Gda\u0144ska<\/h3>
This project is being undertaken by the Gate of Hope Foundation. Its founders are Brent Riggs and Joe West. Brent and Joe have both been pastors and gospel preachers for more than 30 years. They have worked closely with Polish nationals to update the old grammar and vocabulary of the 1632 Polish Gda\u0144sk Bible. As of April 2017, the entire Bible is finished and is being printed. It should be available by June 15. For more information, visit the website at<\/p> www.wrotanadziei.org<\/a>
Ten projekt jest realizowany przez Fundacj\u0119 Wrota Nadziei. Fundatorami s\u0105 Brent Riggs i Joe West. Brent and Joe s\u0105 pastorami i kaznodziejami ewangelii od ponad 30-stu lat. Pracowali \u015bci\u015ble z Polakami, \u017ceby uwsp\u00f3\u0142cze\u015bni\u0107 archaiczn\u0105 gramatyk\u0119 i s\u0142ownictwo Biblii Gda\u0144skiej z roku 1632. Od kwietnia 2017, ca\u0142a Biblia ju\u017c jest gotowa i w trakcie wydruku. Powinien by\u0107 w sprzeda\u017cy od drugiej po\u0142owy czerwca. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna uzyska\u0107 na stronie <\/p> www.wrotanadziei.org<\/a>
Copyright Information<\/h2>
\u00a9 2017 Gate of Hope Foundation<\/p>
The publisher authorizes all copying and distribution of this work both in part and in its entirety, under the condition that it is done completely free of charge and that the content remains completely unchanged. Distribution for commercial purposes requires written permission from the Foundation.<\/p>
Gate of Hope Foundation<\/p>
ul. Armii Ludowej 71b lok. 26<\/p>
87-100 Toru\u0144, Polska<\/p> www.wrotanadziei.org<\/a>
\u00a9 2017 Fundacja Wrota Nadziei<\/p>
Wydawca wyra\u017ca zgod\u0119 na kopiowanie i rozpowszechnianie ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci publikacji, jednak bez czerpania z tego korzy\u015bci finansowych i bez wprowadzania jakichkolwiek zmian. Powielanie do cel\u00f3w komercyjnych wymaga pisemnej zgody Fundacji.<\/p>
Fundacja Wrota Nadziei<\/p>
ul. Armii Ludowej 71b lok. 26<\/p>
87-100 Toru\u0144, Polska<\/p>
www.wrotanadziei.org<\/a><\/p>

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Polish","lang_short":"pl","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":0,"restrict":0,"copyright_id":3,"copyright_statement":"
© 2017 Gate of Hope Foundation<\/p>\n\n
The publisher authorizes all copying and distribution of this work both in part and in its entirety, under the condition that it is done completely free of charge and that the content remains completely unchanged. Distribution for commercial purposes requires written permission from the Foundation.<\/p>","rtl":0,"lang_native":"Polski","downloadable":true},"polbg":{"name":"Polska Biblia Gdanska","shortname":"PolBG","module":"polbg","year":"1881","owner":null,"description":"\nPolska Biblia Gdanska, 1881

\nPolska Biblia Gdanska (1632, rewizja 1738, od 1838 wydawana bez Apokryf\u00f3w, rewizja Nowego Testamentu 1881)

This Bible imported from Bible Analyzer http:\/\/www.bibleanalyzer.com\/download.htm<\/a>","lang":"Polish","lang_short":"pl","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Polski","downloadable":true},"pol_nbg":{"name":"NOWEJ BIBLII GDANSKIEJ","shortname":"NBG","module":"pol_nbg","year":"2012","owner":"Slaskie Towarzystwo Biblijne","description":"
Cale Pismo natchnione jest przez Boga oraz pomocne do nauki, do dowodu , do \n\trewizji, do wychowania dzieci w sprawiedliwosci;\n\t
\n\taby czlowiek Boga byl przygotowany i wyposazony do kazdego szlachetnego \n\tdzialania.<\/p>\t\n\t
Zas zaswiadczam kazdemu, kto slucha sl\u00f3w proroctwa tego zwoju: Jesli ktos doda do tego - B\u00f3g doda na niego cios\u00f3w opisanych w tym zwoju. \n\tA jesli ktos ujmie ze sl\u00f3w proroctwa tego zwoju - B\u00f3g ujmie jego czesc ze Zwoju Zycia i ze swietego miasta; tych, co sa opisane w tym zwoju.<\/p>\n\n\n
\n\tINFORMACJE O NOWEJ BIBLII GDANSKIEJ<\/span><\/b><\/p>\n
\n\tSlaskie Towarzystwo Biblijne przedstawia nowe tlumaczenie \n\tPisma Swietego (Biblii); przede wszystkim dziekujac Panu Jezusowi, ze pozwolil \n\tnam wykonac to zadanie. <\/span><\/p>\n
\n\tPrzeklad ten nie jest jednak oderwany od tlumaczen dokonanych w \n\tprzeszlosci. Jako punkt wyjscia przyjelismy tak zwana Biblie Gdanska,<\/i> \n\twydana przed 360 laty. Stad nazwa niniejszego przekladu - Nowa<\/i> Biblia \n\tGdanska<\/i>.\n <\/span>\n<\/p>\n\n
\n\tStary Testament opracowalismy na bazie hebrajsko - polskiego przekladu \n\tTanach<\/i> - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz \n\tBiblii Gdanskiej; zas Nowy Testament tlumaczylismy ze zbioru greckich \n\tmanuskrypt\u00f3w, znanych jako "Textus Receptus". <\/span><\/p>\n
\n\tR\u00f3znice, badz odniesienia, oznaczono symbolami: ^{TR<\/sup><\/s><\/b>\n\tTextus Receptus<\/s>, ^{C<\/sup> C<\/b>ylkow, ^{S <\/sup>S<\/b>eptuaginta,\n\t^{BG <\/sup>B<\/b>iblia G<\/b>danska.

\n\tCzerwonym drukiem napisano numeracje wierszy, gwiazdki *, symbole odnosnik\u00f3w oraz slowa dodane; niebieskim \u2013 odniesienia do innych Ksiag. <\/span>\n<\/p>\n}}}}
\n\tW przypisach najczesciej podajemy rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub \n\tgreckich sl\u00f3w. Poniewaz nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne \n\telementy semantycznej struktury slowa oryginalu i niekiedy, aby go glebiej \n\tzrozumiec, trzeba sie posilkowac kilkoma wyrazami. <\/span>\n<\/p>\n
\n\tPrawa autorskie nie zastrzezone. Powielanie, kopiowanie i propagowanie \n\ttekstu NBG jak najbardziej wskazane (bez zadnych dodatk\u00f3w w tekscie, czy \n\tuzupelnien Pisma).

Zainteresowanych drukiem calosci Pisma prosimy o kontakt ze STB. <\/span>\n<\/p>\n\n
~~\n\tSlaskie Towarzystwo Biblijne w Katowicach <\/span><\/b>\n\t~~http:\/\/www.biblest.com.pl<\/a><\/p>

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Polish","lang_short":"pl","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":3,"copyright_statement":"
~~Prawa autorskie nie zastrzezone. Powielanie, kopiowanie i propagowanie tekstu NBG jak najbardziej wskazane (bez zadnych dodatków w tekscie, czy uzupelnien Pisma).<\/p>\n\n~~
Zainteresowanych drukiem calosci Pisma prosimy o kontakt ze STB.<\/p>","rtl":0,"lang_native":"Polski","downloadable":true},"elberfelder_1871":{"name":"Elberfelder (1871)","shortname":"Elberfelder (1871)","module":"elberfelder_1871","year":"","owner":null,"description":"German: Elberfelder (1871)<\/b>
1871 Elberfelder Bible

This Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a>","lang":"German","lang_short":"de","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Deutsch","downloadable":true},"rv_1909_strongs":{"name":"Reina-Valera 1909 w\/Strong's","shortname":"RV1909 S","module":"rv_1909_strongs","year":"","owner":null,"description":"\r\n
Biblia Reina-Valera 1909
con n\u00fameros de Strong<\/b><\/h2>\r\n
2017 Edition<\/b><\/p>\r\n\r\n
La Santa Biblia
\r\nAntiguo y Nuevo Testamento<\/p>\r\n
\r\nAntigua versi\u00f3n de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602)
\r\ny cotejada posteriormente con diversas traducciones, y con los textos hebreo y griego.<\/p>\r\n
\r\nSociedad B\u00edblica Americana
\r\nSociedad B\u00edblica Brit\u00e1nica y Extranjera<\/p>\r\n
\r\nThe text of Reina-Valera 1909 is in the public domain.
\r\nStrong's numbers tagging developed by Rub\u00e9n G\u00f3mez.<\/p>\r\n
\r\nPeriodic updates will be made to the Strong's numbers tagging. Please report any typos to the editor: rubeng@infotelecom.es<\/p>

This Bible imported from Bible Analyzer http:\/\/www.bibleanalyzer.com\/download.htm<\/a>","lang":"Spanish","lang_short":"es","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Espa\u00f1ol","downloadable":true},"tagab":{"name":"Tagalog Ang Biblia","shortname":"TAB","module":"tagab","year":"1905","owner":null,"description":"Tagalog Ang Biblia<\/strong>
Philippine Bible Society (1905)<\/p>
Translation of the Bible in Tagalog (national language of the Philippines)<\/p>
This Bible is in Public Domain <\/p>
Typed from the Ang Biblia Tagalog by Richard & Dolores Long<\/p>

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Tagalog","lang_short":"tl","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Wikang Tagalog","downloadable":true},"turkish":{"name":"Turkish","shortname":"Turkish","module":"turkish","year":"","owner":null,"description":"Turkish<\/b>

This Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a>","lang":"Turkish","lang_short":"tr","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"T\u00fcrk\u00e7e","downloadable":true},"chinese_union_trad_s":{"name":"Chinese Union Version \u548c\u5408\u672c - Traditional with Strong's numbers \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7248\u9023\u53f2\u7279\u6717\u7d93\u6587\u6ed9\u7bc7","shortname":"Chinese Union Traditional with Strong's","module":"chinese_union_trad_s","year":"","owner":null,"description":"Chinese Union Version \u548c\u5408\u672c - Traditional with Strong's numbers \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7248\u9023\u53f2\u7279\u6717\u7d93\u6587\u6ed9\u7bc7

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Chinese","lang_short":"zh","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\u4e2d\u6587\u00a0(Zh\u014dngw\u00e9n),\u00a0\u6c49\u8bed,\u00a0\u6f22\u8a9e","downloadable":true},"chinese_union_simp_s":{"name":"Chinese Union Version \u548c\u5408\u672c - Simplified with Strong's numbers \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\u8fde\u53f2\u7279\u6717\u7ecf\u6587\u6ed9\u7bc7","shortname":"Chinese Union Simplified with Strong's","module":"chinese_union_simp_s","year":"","owner":null,"description":"Chinese Union Version \u548c\u5408\u672c - Simplified with Strong's numbers \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\u8fde\u53f2\u7279\u6717\u7ecf\u6587\u6ed9\u7bc7

This Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a>","lang":"Chinese","lang_short":"zh","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\u4e2d\u6587\u00a0(Zh\u014dngw\u00e9n),\u00a0\u6c49\u8bed,\u00a0\u6f22\u8a9e","downloadable":true},"segond_1910":{"name":"Louis Segond 1910","shortname":"Segond 1910","module":"segond_1910","year":"1910","owner":null,"description":"
Version Louis Segond 1910 (LSG)<\/p>\n\n
Texte libre de droits<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Strongs (c) Timnathserah, Inc - Canada & Editions CLE - Villeurbanne - France
\n
\nThis Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a><\/p>\n","lang":"French","lang_short":"fr","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":1000,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Fran\u00e7ais","downloadable":true},"chinese_union_simp":{"name":"Chinese Union (Simplified)","shortname":"Chinese Union (Simp)","module":"chinese_union_simp","year":"","owner":null,"description":"Chinese: Union (Simplified)<\/b>

This Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a>","lang":"Chinese","lang_short":"zh","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\u4e2d\u6587\u00a0(Zh\u014dngw\u00e9n),\u00a0\u6c49\u8bed,\u00a0\u6f22\u8a9e","downloadable":true},"chinese_union_trad":{"name":"Chinese Union (Traditional)","shortname":"Chinese Union (Trad)","module":"chinese_union_trad","year":"","owner":null,"description":"Chinese: Union (Traditional)<\/b>

This Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a>","lang":"Chinese","lang_short":"zh","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"\u4e2d\u6587\u00a0(Zh\u014dngw\u00e9n),\u00a0\u6c49\u8bed,\u00a0\u6f22\u8a9e","downloadable":true},"blivre":{"name":"Biblia Livre","shortname":"Biblia Livre","module":"blivre","year":"","owner":null,"description":"
A Bíblia Livre (BLIVRE)<\/strong> é um projeto para fornecer a qualquer pessoa uma tradução da Bíblia Sagrada de forma gratuita. Ou seja, você pode copiar em seu computador, imprimir, redistribuir para outras pessoas, utilizar de forma integral ou parcial, inclusive em materiais com fins lucrativos.<\/p>\n\n
Sobre a Bíblia Livre<\/h1>\n\n
A maioria das traduções da Bíblia na língua portuguesa usadas atualmente está sujeita a direitos autorais, ou seja, você deve pagar para usá-las. Normalmente seus donos permitem um uso restrito, como 500 versículos, ou outras regras, mas preferimos disponibilizar as Sagradas Escrituras sem qualquer custo. Existem outras versões em domínio público, como as primeiras versões de João Ferreira de Almeida, ou a do padre Antônio Pereira de Figueiredo. Porém elas são antigas, e por esse motivo possuem um vocabulário que pode parecer estranho para a nossa época.<\/p>\n\n
Portanto, pela falta de traduções Bíblicas que sejam ao mesmo tempo modernas e de uso livre e gratuito, resolvi lançar a minha própria tradução da Bíblia, livre e gratuita.<\/p>\n\n
A Bíblia Livre será produzida através do seguinte processo:<\/p>\n\n
\n\t
Verificação do texto da Bíblia de João Ferreira de Almeida de 1819, em domínio público.<\/li>\n\t
Atualização do vocabulário, trocando palavras antigas por formas equivalentes.<\/li>\n\t
Alterar a ordem das palavras para uma forma mais comum em língua portuguesa, sem alteração no sentido original do texto.<\/li>\n\t
Revisão do texto, comparando com o idioma original, e possivelmente também com outras traduções, como a King James Version, entre outras.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Além disso, é muito importante a participação dos todos, para revisarem o texto e sugerirem melhorias ou correções. Agradeço qualquer ajuda.<\/p>\n\n
Por enquanto o trabalho está em desenvolvimento. Os textos estão em constante revisão, procurando torná-los cada vez melhores.<\/p>\n\n
Mais informações podem ser obtidas através da página de perguntas e respostas<\/a>.<\/p>\n\n
Comissão de tradução<\/h3>\n\n
\n\t
Diego Renato dos Santos - Editor-chefe (todos os livros)<\/li>\n\t
Mario Sérgio de Souza Figueira - Hebreus, Tiago<\/li>\n\t
Marco Antonio Teles da Costa - 3 João<\/li>\n<\/ul>\n\n
Você também pode participar dessa equipe.<\/p>\n\n
LICENÇA<\/h3>\n\n
Bíblia Livre pela comissão de tradução Livre está sob a Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil<\/a>.<\/p>\n\n
Baseado na edição de 1819 de João Ferreira de Almeida.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n

\nThis Bible imported from MySword https:\/\/mysword.info\/download-mysword\/bibles<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n","lang":"Portuguese","lang_short":"pt","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":14,"copyright_statement":"This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License (CC BY 3.0 BR) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"Portugu\u00eas","downloadable":true},"cadman":{"name":"Vietnamese Cadman","shortname":"Cadman","module":"cadman","year":"1934","owner":null,"description":"
Vietnamese (1934)<\/strong><\/p>\n\n
The 1934 Vietnamese Bible
\nPublished without a copyright statement.
\nThe Bible Text is PUBLIC DOMAIN<\/p>\n\n
Text supplied by Mr. Phien Nguyen of Hollywood, Florida<\/p>\n\n
1.4 - Modifications by Nguyen Ly
\n
\nThis Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a><\/p>\n","lang":"Vietnamese","lang_short":"vi","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","downloadable":true},"web":{"name":"World English Bible","shortname":"WEB","module":"web","year":"2006","owner":null,"description":"
World English Bible, 2006<\/strong><\/h3>\n\n
Digital Bible Society
\nPublic Domain<\/strong><\/p>\n\n
The World English Bible<\/em> (WEB) is a Public Domain (no copyright) Modern English translation of the Holy Bible. That means that you may freely copy it in any form, including electronic and print formats. The World English Bible is based on the American Standard Version of the Holy Bible first published in 1901, the Biblia Hebraica Stutgartensa Old Testament, and the Greek Majority Text New Testament. The companion Deuterocanon\/Apocrypha is derived from the Revised Version Apocrypha and the Brenton translation of the Septuagint into English. It is in draft form, and currently being edited for accuracy and readability. The 66 books of the Old and New Testaments are essentially completed, although some proofreading comments are still being accepted when they improve accuracy, readability, and consistency.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
This Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n","lang":"English","lang_short":"en","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"English","downloadable":true},"indo_tb":{"name":"Terjemahan Baru","shortname":"Indonesian TB","module":"indo_tb","year":"1994","owner":"Lembaga Alkitab Indonesia (Indonesian Bible Society)","description":"
Copyright Lembaga Alkitab Indonesia (Indonesian Bible Society), 1994.<\/p>\n\n
Released for non-profit scholarly and personal use.<\/p>\n\n
Not to be sold for profit.<\/p>\n\n
When making formal public reference to the materials, please acknowlege The Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia) as the copyright holder.
\n
\nThis Bible imported from Bible Analyzer http:\/\/www.bibleanalyzer.com\/download.htm<\/a><\/p>\n","lang":"Indonesian","lang_short":"id","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":3,"copyright_statement":"
Copyright Lembaga Alkitab Indonesia (Indonesian Bible Society), 1994.<\/p>\n\n
Released for non-profit scholarly and personal use.<\/p>\n\n
Not to be sold for profit.<\/p>\n\n
When making formal public reference to the materials, please acknowlege The Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia) as the copyright holder.<\/p>","rtl":0,"lang_native":"Bahasa Indonesia","downloadable":true},"indo_tm":{"name":"Terjemahan Lama","shortname":"Indonesian TM","module":"indo_tm","year":"","owner":null,"description":"
Indonesian Terjemahan Lama
\n
\nThis Bible imported from Bible Analyzer http:\/\/www.bibleanalyzer.com\/download.htm<\/a><\/p>\n","lang":"Indonesian","lang_short":"id","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Bahasa Indonesia","downloadable":true},"irv":{"name":"Indian Revised Version","shortname":"IRV","module":"irv","year":"2017 \/ 2018","owner":"Bridge Connectivity Solutions","description":"
\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092c\u093e\u0907\u092c\u093f\u0932<\/h1>\n\n
The Indian Revised Version Holy Bible in the Hindi language of India<\/h2>\n\n
copyright © 2017, 2018 Bridge Connectivity Solutions<\/a>
\nLanguage: \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e (Hindi)<\/a>
\nTranslation by: Bridge Connectivity Solutions
\n <\/p>\n\n
Status of the project:<\/p>\n\n
\n\t
Stage 1 - Initial Drafting by Mother Tongue Translators -- Completed<\/li>\n\t
Stage 2 - Community Checking by Church -- Completed<\/li>\n\t
Stage 3 - Local Consultant (Theologian\/Linguist) Checking -- Completed<\/li>\n\t
Stage 4 - Church Network Leaders Checking -- Completed<\/li>\n\t
Stage 5 - Further Quality Checking -- In Progress<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.<\/a><\/p>\n\n
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:<\/p>\n\n
\n\t
You include the above copyright and source information.<\/li>\n\t
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.<\/li>\n\t
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.<\/p>\n\n
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.<\/p>\n\n

\n2020-04-22<\/p>\n\n
HTML generated with Haiola<\/a> by eBible.org<\/a> 22 Apr 2020 from source files dated 22 Nov 2019<\/div>\n","lang":"Hindi","lang_short":"hi","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":7,"copyright_statement":"Copyright © 2017 \/ 2018 Bridge Connectivity Solutions

This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license<\/a>. This work has been reformated to work with Bible SuperSearch However, no changes to the text or punctuation have been made.","rtl":0,"lang_native":"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940, \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940","downloadable":true},"swahili":{"name":"Swahili NT","shortname":"Swahili NT","module":"swahili","year":"","owner":null,"description":"
Swahili NT<\/strong><\/p>\n\n
Public Domain Swahili New Testament<\/p>\n\n
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
\n
\nThis Bible imported from The Unbound Bible http:\/\/unbound.biola.edu\/<\/a><\/p>\n","lang":"Swahili","lang_short":"sw","copyright":0,"italics":0,"strongs":0,"red_letter":0,"paragraph":0,"rank":9999,"research":1,"restrict":0,"copyright_id":1,"copyright_statement":"This Bible is in the Public Domain.","rtl":0,"lang_native":"Kiswahili","downloadable":true}},"books":[{"id":1,"name":"Genesis","shortname":"Gen","chapters":50,"chapter_verses":{"1":31,"2":25,"3":24,"4":26,"5":32,"6":22,"7":24,"8":22,"9":29,"10":32,"11":32,"12":20,"13":18,"14":24,"15":21,"16":16,"17":27,"18":33,"19":38,"20":18,"21":34,"22":24,"23":20,"24":67,"25":34,"26":35,"27":46,"28":22,"29":35,"30":43,"31":55,"32":32,"33":20,"34":31,"35":29,"36":43,"37":36,"38":30,"39":23,"40":23,"41":57,"42":38,"43":34,"44":34,"45":28,"46":34,"47":31,"48":22,"49":33,"50":26}},{"id":2,"name":"Exodus","shortname":"Ex","chapters":40,"chapter_verses":{"1":22,"2":25,"3":22,"4":31,"5":23,"6":30,"7":25,"8":32,"9":35,"10":29,"11":10,"12":51,"13":22,"14":31,"15":27,"16":36,"17":16,"18":27,"19":25,"20":26,"21":36,"22":31,"23":33,"24":18,"25":40,"26":37,"27":21,"28":43,"29":46,"30":38,"31":18,"32":35,"33":23,"34":35,"35":35,"36":38,"37":29,"38":31,"39":43,"40":38}},{"id":3,"name":"Leviticus","shortname":"Lev","chapters":27,"chapter_verses":{"1":17,"2":16,"3":17,"4":35,"5":19,"6":30,"7":38,"8":36,"9":24,"10":20,"11":47,"12":8,"13":59,"14":57,"15":33,"16":34,"17":16,"18":30,"19":37,"20":27,"21":24,"22":33,"23":44,"24":23,"25":55,"26":46,"27":34}},{"id":4,"name":"Numbers","shortname":"Num","chapters":36,"chapter_verses":{"1":54,"2":34,"3":51,"4":49,"5":31,"6":27,"7":89,"8":26,"9":23,"10":36,"11":35,"12":16,"13":33,"14":45,"15":41,"16":50,"17":13,"18":32,"19":22,"20":29,"21":35,"22":41,"23":30,"24":25,"25":18,"26":65,"27":23,"28":31,"29":40,"30":16,"31":54,"32":42,"33":56,"34":29,"35":34,"36":13}},{"id":5,"name":"Deuteronomy","shortname":"Deut","chapters":34,"chapter_verses":{"1":46,"2":37,"3":29,"4":49,"5":33,"6":25,"7":26,"8":20,"9":29,"10":22,"11":32,"12":32,"13":18,"14":29,"15":23,"16":22,"17":20,"18":22,"19":21,"20":20,"21":23,"22":30,"23":25,"24":22,"25":19,"26":19,"27":26,"28":68,"29":29,"30":20,"31":30,"32":52,"33":29,"34":12}},{"id":6,"name":"Joshua","shortname":"Josh","chapters":24,"chapter_verses":{"1":18,"2":24,"3":17,"4":24,"5":15,"6":27,"7":26,"8":35,"9":27,"10":43,"11":23,"12":24,"13":33,"14":15,"15":63,"16":10,"17":18,"18":28,"19":51,"20":9,"21":45,"22":34,"23":16,"24":33}},{"id":7,"name":"Judges","shortname":"Judg","chapters":21,"chapter_verses":{"1":36,"2":23,"3":31,"4":24,"5":31,"6":40,"7":25,"8":35,"9":57,"10":18,"11":40,"12":15,"13":25,"14":20,"15":20,"16":31,"17":13,"18":31,"19":30,"20":48,"21":25}},{"id":8,"name":"Ruth","shortname":"Ru","chapters":4,"chapter_verses":{"1":22,"2":23,"3":18,"4":22}},{"id":9,"name":"1 Samuel","shortname":"1 Sam","chapters":31,"chapter_verses":{"1":28,"2":36,"3":21,"4":22,"5":12,"6":21,"7":17,"8":22,"9":27,"10":27,"11":15,"12":25,"13":23,"14":52,"15":35,"16":23,"17":58,"18":30,"19":24,"20":42,"21":15,"22":23,"23":29,"24":22,"25":44,"26":25,"27":12,"28":25,"29":11,"30":31,"31":13}},{"id":10,"name":"2 Samuel","shortname":"2 Sam","chapters":24,"chapter_verses":{"1":27,"2":32,"3":39,"4":12,"5":25,"6":23,"7":29,"8":18,"9":13,"10":19,"11":27,"12":31,"13":39,"14":33,"15":37,"16":23,"17":29,"18":33,"19":43,"20":26,"21":22,"22":51,"23":39,"24":25}},{"id":11,"name":"1 Kings","shortname":"1 Ki","chapters":22,"chapter_verses":{"1":53,"2":46,"3":28,"4":34,"5":18,"6":38,"7":51,"8":66,"9":28,"10":29,"11":43,"12":33,"13":34,"14":31,"15":34,"16":34,"17":24,"18":46,"19":21,"20":43,"21":29,"22":53}},{"id":12,"name":"2 Kings","shortname":"2 Ki","chapters":25,"chapter_verses":{"1":18,"2":25,"3":27,"4":44,"5":27,"6":33,"7":20,"8":29,"9":37,"10":36,"11":21,"12":21,"13":25,"14":29,"15":38,"16":20,"17":41,"18":37,"19":37,"20":21,"21":26,"22":20,"23":37,"24":20,"25":30}},{"id":13,"name":"1 Chronicles","shortname":"1 Chron","chapters":29,"chapter_verses":{"1":54,"2":55,"3":24,"4":43,"5":26,"6":81,"7":40,"8":40,"9":44,"10":14,"11":47,"12":40,"13":14,"14":17,"15":29,"16":43,"17":27,"18":17,"19":19,"20":8,"21":30,"22":19,"23":32,"24":31,"25":31,"26":32,"27":34,"28":21,"29":30}},{"id":14,"name":"2 Chronicles","shortname":"2 Chron","chapters":36,"chapter_verses":{"1":17,"2":18,"3":17,"4":22,"5":14,"6":42,"7":22,"8":18,"9":31,"10":19,"11":23,"12":16,"13":22,"14":15,"15":19,"16":14,"17":19,"18":34,"19":11,"20":37,"21":20,"22":12,"23":21,"24":27,"25":28,"26":23,"27":9,"28":27,"29":36,"30":27,"31":21,"32":33,"33":25,"34":33,"35":27,"36":23}},{"id":15,"name":"Ezra","shortname":"Ezra","chapters":10,"chapter_verses":{"1":11,"2":70,"3":13,"4":24,"5":17,"6":22,"7":28,"8":36,"9":15,"10":44}},{"id":16,"name":"Nehemiah","shortname":"Neh","chapters":13,"chapter_verses":{"1":11,"2":20,"3":32,"4":23,"5":19,"6":19,"7":73,"8":18,"9":38,"10":39,"11":36,"12":47,"13":31}},{"id":17,"name":"Esther","shortname":"Esth","chapters":10,"chapter_verses":{"1":22,"2":23,"3":15,"4":17,"5":14,"6":14,"7":10,"8":17,"9":32,"10":3}},{"id":18,"name":"Job","shortname":"Job","chapters":42,"chapter_verses":{"1":22,"2":13,"3":26,"4":21,"5":27,"6":30,"7":21,"8":22,"9":35,"10":22,"11":20,"12":25,"13":28,"14":22,"15":35,"16":22,"17":16,"18":21,"19":29,"20":29,"21":34,"22":30,"23":17,"24":25,"25":6,"26":14,"27":23,"28":28,"29":25,"30":31,"31":40,"32":22,"33":33,"34":37,"35":16,"36":33,"37":24,"38":41,"39":30,"40":24,"41":34,"42":17}},{"id":19,"name":"Psalms","shortname":"Ps","chapters":150,"chapter_verses":{"1":6,"2":12,"3":8,"4":8,"5":12,"6":10,"7":17,"8":9,"9":20,"10":18,"11":7,"12":8,"13":6,"14":7,"15":5,"16":11,"17":15,"18":50,"19":14,"20":9,"21":13,"22":31,"23":6,"24":10,"25":22,"26":12,"27":14,"28":9,"29":11,"30":12,"31":24,"32":11,"33":22,"34":22,"35":28,"36":12,"37":40,"38":22,"39":13,"40":17,"41":13,"42":11,"43":5,"44":26,"45":17,"46":11,"47":9,"48":14,"49":20,"50":23,"51":19,"52":9,"53":6,"54":7,"55":23,"56":13,"57":11,"58":11,"59":17,"60":12,"61":8,"62":12,"63":11,"64":10,"65":13,"66":20,"67":7,"68":35,"69":36,"70":5,"71":24,"72":20,"73":28,"74":23,"75":10,"76":12,"77":20,"78":72,"79":13,"80":19,"81":16,"82":8,"83":18,"84":12,"85":13,"86":17,"87":7,"88":18,"89":52,"90":17,"91":16,"92":15,"93":5,"94":23,"95":11,"96":13,"97":12,"98":9,"99":9,"100":5,"101":8,"102":28,"103":22,"104":35,"105":45,"106":48,"107":43,"108":13,"109":31,"110":7,"111":10,"112":10,"113":9,"114":8,"115":18,"116":19,"117":2,"118":29,"119":176,"120":7,"121":8,"122":9,"123":4,"124":8,"125":5,"126":6,"127":5,"128":6,"129":8,"130":8,"131":3,"132":18,"133":3,"134":3,"135":21,"136":26,"137":9,"138":8,"139":24,"140":13,"141":10,"142":7,"143":12,"144":15,"145":21,"146":10,"147":20,"148":14,"149":9,"150":6}},{"id":20,"name":"Proverbs","shortname":"Prov","chapters":31,"chapter_verses":{"1":33,"2":22,"3":35,"4":27,"5":23,"6":35,"7":27,"8":36,"9":18,"10":32,"11":31,"12":28,"13":25,"14":35,"15":33,"16":33,"17":28,"18":24,"19":29,"20":30,"21":31,"22":29,"23":35,"24":34,"25":28,"26":28,"27":27,"28":28,"29":27,"30":33,"31":31}},{"id":21,"name":"Ecclesiastes","shortname":"Ecc","chapters":12,"chapter_verses":{"1":18,"2":26,"3":22,"4":16,"5":20,"6":12,"7":29,"8":17,"9":18,"10":20,"11":10,"12":14}},{"id":22,"name":"Song of Solomon","shortname":"SOS","chapters":8,"chapter_verses":{"1":17,"2":17,"3":11,"4":16,"5":16,"6":13,"7":13,"8":14}},{"id":23,"name":"Isaiah","shortname":"Isa","chapters":66,"chapter_verses":{"1":31,"2":22,"3":26,"4":6,"5":30,"6":13,"7":25,"8":22,"9":21,"10":34,"11":16,"12":6,"13":22,"14":32,"15":9,"16":14,"17":14,"18":7,"19":25,"20":6,"21":17,"22":25,"23":18,"24":23,"25":12,"26":21,"27":13,"28":29,"29":24,"30":33,"31":9,"32":20,"33":24,"34":17,"35":10,"36":22,"37":38,"38":22,"39":8,"40":31,"41":29,"42":25,"43":28,"44":28,"45":25,"46":13,"47":15,"48":22,"49":26,"50":11,"51":23,"52":15,"53":12,"54":17,"55":13,"56":12,"57":21,"58":14,"59":21,"60":22,"61":11,"62":12,"63":19,"64":12,"65":25,"66":24}},{"id":24,"name":"Jeremiah","shortname":"Jer","chapters":52,"chapter_verses":{"1":19,"2":37,"3":25,"4":31,"5":31,"6":30,"7":34,"8":22,"9":26,"10":25,"11":23,"12":17,"13":27,"14":22,"15":21,"16":21,"17":27,"18":23,"19":15,"20":18,"21":14,"22":30,"23":40,"24":10,"25":38,"26":24,"27":22,"28":17,"29":32,"30":24,"31":40,"32":44,"33":26,"34":22,"35":19,"36":32,"37":21,"38":28,"39":18,"40":16,"41":18,"42":22,"43":13,"44":30,"45":5,"46":28,"47":7,"48":47,"49":39,"50":46,"51":64,"52":34}},{"id":25,"name":"Lamentations","shortname":"Lam","chapters":5,"chapter_verses":{"1":22,"2":22,"3":66,"4":22,"5":22}},{"id":26,"name":"Ezekiel","shortname":"Eze","chapters":48,"chapter_verses":{"1":28,"2":10,"3":27,"4":17,"5":17,"6":14,"7":27,"8":18,"9":11,"10":22,"11":25,"12":28,"13":23,"14":23,"15":8,"16":63,"17":24,"18":32,"19":14,"20":49,"21":32,"22":31,"23":49,"24":27,"25":17,"26":21,"27":36,"28":26,"29":21,"30":26,"31":18,"32":32,"33":33,"34":31,"35":15,"36":38,"37":28,"38":23,"39":29,"40":49,"41":26,"42":20,"43":27,"44":31,"45":25,"46":24,"47":23,"48":35}},{"id":27,"name":"Daniel","shortname":"Dan","chapters":12,"chapter_verses":{"1":21,"2":49,"3":30,"4":37,"5":31,"6":28,"7":28,"8":27,"9":27,"10":21,"11":45,"12":13}},{"id":28,"name":"Hosea","shortname":"Hos","chapters":14,"chapter_verses":{"1":11,"2":23,"3":5,"4":19,"5":15,"6":11,"7":16,"8":14,"9":17,"10":15,"11":12,"12":14,"13":16,"14":9}},{"id":29,"name":"Joel","shortname":"Joel","chapters":3,"chapter_verses":{"1":20,"2":32,"3":21}},{"id":30,"name":"Amos","shortname":"Amos","chapters":9,"chapter_verses":{"1":15,"2":16,"3":15,"4":13,"5":27,"6":14,"7":17,"8":14,"9":15}},{"id":31,"name":"Obadiah","shortname":"Obad","chapters":1,"chapter_verses":{"1":21}},{"id":32,"name":"Jonah","shortname":"Jon","chapters":4,"chapter_verses":{"1":17,"2":10,"3":10,"4":11}},{"id":33,"name":"Micah","shortname":"Micah","chapters":7,"chapter_verses":{"1":16,"2":13,"3":12,"4":13,"5":15,"6":16,"7":20}},{"id":34,"name":"Nahum","shortname":"Nah","chapters":3,"chapter_verses":{"1":15,"2":13,"3":19}},{"id":35,"name":"Habakkuk","shortname":"Hab","chapters":3,"chapter_verses":{"1":17,"2":20,"3":19}},{"id":36,"name":"Zephaniah","shortname":"Zeph","chapters":3,"chapter_verses":{"1":18,"2":15,"3":20}},{"id":37,"name":"Haggai","shortname":"Hag","chapters":2,"chapter_verses":{"1":15,"2":23}},{"id":38,"name":"Zechariah","shortname":"Zech","chapters":14,"chapter_verses":{"1":21,"2":13,"3":10,"4":14,"5":11,"6":15,"7":14,"8":23,"9":17,"10":12,"11":17,"12":14,"13":9,"14":21}},{"id":39,"name":"Malachi","shortname":"Mal","chapters":4,"chapter_verses":{"1":14,"2":17,"3":18,"4":6}},{"id":40,"name":"Matthew","shortname":"Matt","chapters":28,"chapter_verses":{"1":25,"2":23,"3":17,"4":25,"5":48,"6":34,"7":29,"8":34,"9":38,"10":42,"11":30,"12":50,"13":58,"14":36,"15":39,"16":28,"17":27,"18":35,"19":30,"20":34,"21":46,"22":46,"23":39,"24":51,"25":46,"26":75,"27":66,"28":20}},{"id":41,"name":"Mark","shortname":"Mark","chapters":16,"chapter_verses":{"1":45,"2":28,"3":35,"4":41,"5":43,"6":56,"7":37,"8":38,"9":50,"10":52,"11":33,"12":44,"13":37,"14":72,"15":47,"16":20}},{"id":42,"name":"Luke","shortname":"Luke","chapters":24,"chapter_verses":{"1":80,"2":52,"3":38,"4":44,"5":39,"6":49,"7":50,"8":56,"9":62,"10":42,"11":54,"12":59,"13":35,"14":35,"15":32,"16":31,"17":37,"18":43,"19":48,"20":47,"21":38,"22":71,"23":56,"24":53}},{"id":43,"name":"John","shortname":"John","chapters":21,"chapter_verses":{"1":51,"2":25,"3":36,"4":54,"5":47,"6":71,"7":53,"8":59,"9":41,"10":42,"11":57,"12":50,"13":38,"14":31,"15":27,"16":33,"17":26,"18":40,"19":42,"20":31,"21":25}},{"id":44,"name":"Acts","shortname":"Acts","chapters":28,"chapter_verses":{"1":26,"2":47,"3":26,"4":37,"5":42,"6":15,"7":60,"8":40,"9":43,"10":48,"11":30,"12":25,"13":52,"14":28,"15":41,"16":40,"17":34,"18":28,"19":41,"20":38,"21":40,"22":30,"23":35,"24":27,"25":27,"26":32,"27":44,"28":31}},{"id":45,"name":"Romans","shortname":"Rom","chapters":16,"chapter_verses":{"1":32,"2":29,"3":31,"4":25,"5":21,"6":23,"7":25,"8":39,"9":33,"10":21,"11":36,"12":21,"13":14,"14":23,"15":33,"16":27}},{"id":46,"name":"1 Corinthians","shortname":"1 Cor","chapters":16,"chapter_verses":{"1":31,"2":16,"3":23,"4":21,"5":13,"6":20,"7":40,"8":13,"9":27,"10":33,"11":34,"12":31,"13":13,"14":40,"15":58,"16":24}},{"id":47,"name":"2 Corinthians","shortname":"2 Cor","chapters":13,"chapter_verses":{"1":24,"2":17,"3":18,"4":18,"5":21,"6":18,"7":16,"8":24,"9":15,"10":18,"11":33,"12":21,"13":14}},{"id":48,"name":"Galatians","shortname":"Gal","chapters":6,"chapter_verses":{"1":24,"2":21,"3":29,"4":31,"5":26,"6":18}},{"id":49,"name":"Ephesians","shortname":"Eph","chapters":6,"chapter_verses":{"1":23,"2":22,"3":21,"4":32,"5":33,"6":24}},{"id":50,"name":"Philippians","shortname":"Phil","chapters":4,"chapter_verses":{"1":30,"2":30,"3":21,"4":23}},{"id":51,"name":"Colossians","shortname":"Col","chapters":4,"chapter_verses":{"1":29,"2":23,"3":25,"4":18}},{"id":52,"name":"1 Thessalonians","shortname":"1 Thess","chapters":5,"chapter_verses":{"1":10,"2":20,"3":13,"4":18,"5":28}},{"id":53,"name":"2 Thessalonians","shortname":"2 Thess","chapters":3,"chapter_verses":{"1":12,"2":17,"3":18}},{"id":54,"name":"1 Timothy","shortname":"1 Tim","chapters":6,"chapter_verses":{"1":20,"2":15,"3":16,"4":16,"5":25,"6":21}},{"id":55,"name":"2 Timothy","shortname":"2 Tim","chapters":4,"chapter_verses":{"1":18,"2":26,"3":17,"4":22}},{"id":56,"name":"Titus","shortname":"Titus","chapters":3,"chapter_verses":{"1":16,"2":15,"3":15}},{"id":57,"name":"Philemon","shortname":"Phm","chapters":1,"chapter_verses":{"1":25}},{"id":58,"name":"Hebrews","shortname":"Heb","chapters":13,"chapter_verses":{"1":14,"2":18,"3":19,"4":16,"5":14,"6":20,"7":28,"8":13,"9":28,"10":39,"11":40,"12":29,"13":25}},{"id":59,"name":"James","shortname":"Jas","chapters":5,"chapter_verses":{"1":27,"2":26,"3":18,"4":17,"5":20}},{"id":60,"name":"1 Peter","shortname":"1 Pet","chapters":5,"chapter_verses":{"1":25,"2":25,"3":22,"4":19,"5":14}},{"id":61,"name":"2 Peter","shortname":"2 Pet","chapters":3,"chapter_verses":{"1":21,"2":22,"3":18}},{"id":62,"name":"1 John","shortname":"1 John","chapters":5,"chapter_verses":{"1":10,"2":29,"3":24,"4":21,"5":21}},{"id":63,"name":"2 John","shortname":"2 John","chapters":1,"chapter_verses":{"1":13}},{"id":64,"name":"3 John","shortname":"3 John","chapters":1,"chapter_verses":{"1":14}},{"id":65,"name":"Jude","shortname":"Jude","chapters":1,"chapter_verses":{"1":25}},{"id":66,"name":"Revelation","shortname":"Rev","chapters":22,"chapter_verses":{"1":20,"2":29,"3":22,"4":11,"5":14,"6":17,"7":17,"8":13,"9":21,"10":11,"11":19,"12":17,"13":18,"14":20,"15":8,"16":21,"17":18,"18":24,"19":21,"20":15,"21":27,"22":21}}],"shortcuts":[{"id":1,"name":"Old Testament","short1":"OT","short2":"Tenakh","reference":"Genesis - Malachi","display":1},{"id":2,"name":"New Testament","short1":"New","short2":"NT","reference":"Matthew - Revelation","display":1},{"id":3,"name":"Law","short1":"OT Law","short2":"Torah","reference":"Genesis - Deuteronomy","display":1},{"id":4,"name":"History","short1":"History","short2":"","reference":"Joshua - Esther","display":1},{"id":5,"name":"Wisdom & Poetry","short1":"Wisdom","short2":"Poetry","reference":"Job - Song of Solomon","display":1},{"id":6,"name":"Prophets","short1":"Prophets","short2":"All Prophets","reference":"Isaiah - Malachi","display":1},{"id":7,"name":"Major Prophets","short1":"Major_Prophets","short2":"Major","reference":"Isaiah - Daniel","display":1},{"id":8,"name":"Minor Prophets","short1":"Minor_Prophets","short2":"Minor","reference":"Hosea - Malachi","display":1},{"id":9,"name":"Gospels","short1":"Gosples","short2":"Gospel","reference":"Matthew - John","display":1},{"id":10,"name":"Epistles","short1":"NT Epistles","short2":"Doctrine","reference":"Romans - Jude","display":1},{"id":11,"name":"Pauline Epistles","short1":"Paul","short2":"Pauline","reference":"Romans - Hebrews","display":1},{"id":12,"name":"General Epistles","short1":"General","short2":"General_Epistles","reference":"James - Jude","display":1}],"download_enabled":true,"download_limit":15,"download_formats":[{"name":"PDF","desc":"Ready-to-print PDF files","formats":["pdf_cpt_let","pdf_cpt_a4","pdf_cpt_let_ul","pdf_cpt_a4_ul"],"renderers":{"pdf_cpt_let":{"format":"pdf_cpt_let","name":"Compact Text, Letter, Words of Christ in Red<\/span>","desc":"","CLASS":"App\\Renderers\\PdfCompact"},"pdf_cpt_a4":{"format":"pdf_cpt_a4","name":"Compact Text, A4, Words of Christ in Red<\/span>","desc":"","CLASS":"App\\Renderers\\PdfCompactA4"},"pdf_cpt_let_ul":{"format":"pdf_cpt_let_ul","name":"Compact Text, Letter, Words of Christ Underlined<\/u>","desc":" Monochrome friendly.","CLASS":"App\\Renderers\\PdfCompactUl"},"pdf_cpt_a4_ul":{"format":"pdf_cpt_a4_ul","name":"Compact Text, A4, Words of Christ Underlined<\/u>","desc":" Monochrome friendly.","CLASS":"App\\Renderers\\PdfCompactUlA4"}}},{"name":"Plain Text","desc":"","formats":["text","mr_text"],"renderers":{"text":{"format":"text","name":"Plain Text","desc":"Simple, plain text format","CLASS":"App\\Renderers\\PlainText"},"mr_text":{"format":"mr_text","name":"Machine-readable Plain Text","desc":"","CLASS":"App\\Renderers\\MachineReadableText"}}},{"name":"Spreadsheet","desc":"Opens in MS Excel or other spreadsheet software. Both human and machine readable.","formats":["csv","xlsx"],"renderers":{"csv":{"format":"csv","name":"CSV","desc":"Comma separated values. UTF-8 encoding.","CLASS":"App\\Renderers\\Csv"},"xlsx":{"format":"xlsx","name":"Excel","desc":"2007-365 (.xlsx)","CLASS":"App\\Renderers\\Excel"}}},{"name":"Databases","desc":"Databases and database dumps. Ready to import into your own software.","formats":["json","sqlite3","mysql","biblesupersearch"],"renderers":{"json":{"format":"json","name":"JSON","desc":"JavaScript Object Notation","CLASS":"App\\Renderers\\Json"},"sqlite3":{"format":"sqlite3","name":"SQLite","desc":"SQLite 3 database","CLASS":"App\\Renderers\\SQLite3"},"mysql":{"format":"mysql","name":"MySQL","desc":"MySQL Database Dump","CLASS":"App\\Renderers\\MySQL"},"biblesupersearch":{"format":"biblesupersearch","name":"Bible SuperSearch","desc":"Official Bible SuperSearch format.","CLASS":"App\\Renderers\\BibleSuperSearch"}}}],"search_types":[{"label":"All Words","value":"and","alias":["all_words"],"bool":false,"multi_lang":true},{"label":"Any Word","value":"or","alias":["any_word"],"bool":false,"multi_lang":true},{"label":"Exact Phrase","value":"phrase","bool":false,"multi_lang":true},{"label":"Only One Word","value":"xor","alias":["one_word"],"bool":false,"multi_lang":true},{"label":"Two or More Words","value":"two_or_more","bool":false,"multi_lang":true},{"label":"Words Within 5 Verses","value":"proximity","bool":false,"multi_lang":false},{"label":"Words Within Same Chapter","value":"chapter","bool":false,"multi_lang":false},{"label":"Words Within Same Book","value":"book","bool":false,"multi_lang":false},{"label":"Boolean Expression","value":"boolean","bool":true,"multi_lang":true},{"label":"Regular Expression","value":"regexp","bool":false,"multi_lang":true}],"name":"Bible SuperSearch API","hash":"fd9f996adfe0beb419a5a40b2adaf573baf55464f7c2c9101b4d7ce6e42310cf","version":"5.6.1","environment":"production","research_desc":"Intended for research purposes only. These Bibles are not based on the Textus Receptus and\/or are not Formal Equivalence translations, and are therefore not recommended for other uses.","parallel_lang_search":"search_type","access":{"allowed":true,"limit":1000,"limit_reached":false,"hits":1},"timestamp":1725682266}; var biblesupersearch_root_directory = 'https://juliusbizblog.com.ng/wp-content/plugins/biblesupersearch/com_test/js/app'; var biblesupersearch_instances = {biblesupersearch_container: {"defaultBible":["kjv"],"defaultBibles":["kjv"],"apiUrl":"https:\/\/api.biblesupersearch.com","useJSONP":false,"defaultLanguage":"en","enabledBibles":[],"enableAllBibles":true,"textDisplayDefault":"passage","interface":"Classic","toggleAdvanced":true,"formatButtonsToggle":false,"includeTestament":true,"defaultDestinationPage":"587","extraButtonsSeparate":"false","pager":"Classic","pageScroll":"instant","pageScrollTopPadding":0,"formatButtons":"default","navigationButtons":"Classic","bibleGrouping":"language","bibleSorting":"language_english|name","bibleDefaultLanguageTop":false,"bibleChangeUpdateNavigation":false,"language":"en","languageList":["en"],"enableAllLanguages":false,"landingReference":"","debug":false,"parallelBibleLimitByWidth":[],"parallelBibleCleanUpForce":false,"parallelBibleStartSuperceedsDefaultBibles":false,"landingReferenceDefault":false,"legacyManual":false,"swipePageChapter":false,"arrowKeysPageChapter":false,"sideSwipePageChapter":false,"sideSwipeHideWithNavigationButtons":false,"shortcutsShowHidden":false,"bookmarksEnable":false,"bookmarkLimit":20,"historyLimit":50,"autocompleteEnable":true,"autocompleteThreshold":2,"autocompleteMatchAnywhere":false,"autocompleteMaximumOptions":10,"hoverDelayThreshold":500,"strongsOpenClick":"mobile","strongsDialogSearchLink":true,"sideSwipeNavHideThresholdTop":0,"sideSwipeNavHideThresholdBottom":0,"overrideCss":true,"extraCss":"","target":"biblesupersearch_container","destinationUrl":null}};

The Holy Bible in Lithuanian, Believers' Heritage Translation<\/h2>Copyright \u00a9 2022-2024 Believers' Bible Society, Inc.Language: lietuvi\u0173 (Lithuanian)<\/a> <\/p>

Licencijos santrauka \u017emon\u0117ms suprantama kalba<\/h3>\u010cia yra \u017emon\u0117ms suprantama licenzijos (sutarties) santrauka (bet ne pakaitalas).<\/p>

\u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u0930\u0940\u0935\u093e\u0907\u091c\u094d\u0921 \u0935\u0930\u094d\u091c\u0928 (IRV) - \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940<\/h2>

The Holy Bible in the Somali language of Somalia, Adan Jim'ale Version<\/h2>copyright \u00a9 1979, 2008 Society for International Ministries -- Kenya<\/a>Language: Somali<\/a>Translation by: SIM International <\/p>

\u0c07\u0c02\u0c21\u0c3f\u0c2f\u0c28\u0c4d \u0c30\u0c3f\u0c35\u0c48\u0c1c\u0c4d\u0c21\u0c4d \u0c35\u0c46\u0c30\u0c4d\u0c37\u0c28\u0c4d (IRV) - \u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 -2019<\/h2>

Portions of the Holy Bible in the Tajik language of Tajikistan<\/h2>

Wolof Bible 2020 revision.<\/h2>

The New Testament in Wolof, 2010 version.<\/h2>

Comissão de tradução<\/h3>\n\n\n\tDiego Renato dos Santos - Editor-chefe (todos os livros)<\/li>\n\tMario Sérgio de Souza Figueira - Hebreus, Tiago<\/li>\n\t

The Holy Bible in Lithuanian, Believers' Heritage Translation<\/h2>
Copyright \u00a9 2022-2024 Believers' Bible Society, Inc.
Language: lietuvi\u0173 (Lithuanian)<\/a>

<\/p>

Licencijos santrauka \u017emon\u0117ms suprantama kalba<\/h3>
\u010cia yra \u017emon\u0117ms suprantama licenzijos (sutarties) santrauka (bet ne pakaitalas).<\/p>

The Holy Bible in the Somali language of Somalia, Adan Jim'ale Version<\/h2>
copyright \u00a9 1979, 2008 Society for International Ministries -- Kenya<\/a>
Language: Somali<\/a>
Translation by: SIM International

<\/p>